Mulle Skog har kommenterat på:
Debatten om Slussens ombyggnad är redan överspelad eftersom 72% av de tillfrågade i stadshusets demoskopmätning i april gav sitt förord för en renovering, och självklart bör man följa utslaget och inte göra tvärtom.
Frågan löd: "Slussen skall renoveras och byggas om, vad är din uppfattning om att Slussen skall byggas om".
Notera att man inte skrev Slussen skall "rivas" och byggas om... utan "renoveras" och byggas om.
"Renovering" innebär enligt den språkliga definitionen att återställa anläggningen till nyskick. Skadat eller slitet material kan ersättas, dvs man har frihet att företa en strukturell ombyggnad, men behåller designen.
(Vid en "restaurering" tillförs däremot inget nytt material, utan man bevarar allt det gamla och lagar med samma material, t ex när man restaurerar tavlor.)
Tidigare hade stockholmarna i två mätningar anordnade av DN sagt samma sak, att man är positiva till ett bevarande av vad de flesta nog betraktar som ett viktigt byggnadsminne för Stockholm.
En byggnadsminnesförklaring hade enligt uppgift också kommit till stånd om man inte hakat upp sig på att vissa delar av Slussen måste ersättas med modernare material, men det hindrar ju inte att man företar en varsam upprustning, dvs "renovering" syftande till att återställa anläggningen i nyskick.
Eiffeltornets fackverkskonstruktion byts fortlöpande ut p g a rostangrepp. Det är inte materialet utan designen som representerar kulturvärdet, och samma kan väl gälla för skyddsvärda broar och torg. Slussen är av tradition ett torg lika mycket som en trafiklösning.
Vid Slussen har man ett saltangrepp på betongen och material som åldras snabbare än dagens sammansättningar, men det är ju bara att gjuta nytt på platsen och påla där så behövs.
Visst kan Slussen bevaras som byggnadsminne. Det finns redan idéer och uppslag om hur man skall gå tillväga och det blir både billigare och orsakar mindre störningar i trafiken.
Och färre protester, får man väl utgå ifrån.