Idag letar vi skribenter i följande ämnen:

Miljöpartiet

Miljöpartiet håller kongress i helgen. Läs (13) Skriv

EMU

Nyval i Grekland. Kan landet räddas kvar i eurozonen? Läs (91) Skriv

Hyresrättens roll i ekonomin

Vilken roll spelar egentligen hyresrätten för arbetsmarknaden och för den reala och finansiella ekonomin? Skriv

Musik och politik

Foto: Scanpix. Mikael Wiehe.
Anders Larsson

Vanlig hyfs att inte ändra texter utan tillstånd

Mikael Wiehes manager: Jag lyssnade aldrig på Slussenlåten och kan därför inte bedöma om det är en parodi. Däremot är det mitt jobb att påpeka att jag ser den som ett intrång i Mikael Wiehes verk. 


Om författaren

Anders Larsson, United Stage Artist

Hej Adam

Att du anser att Mikael Wiehe ropar på kapitalet kan jag lite roat hacka i mig med tanke på att det är mig ni syftar på. För det första så är United Stage Artist AB inget skivbolag utan vi är ett artistbolag som representerar en lång rad svenska artister (se www.unitedstage.se ), med säkert väldigt spridd politisk tillhörighet, och till skillnad från de flesta bolag i branschen så tillhör vi inte någon internationell koncern utan är ett av de få oberoende svenska företagen i musikbranschen. Men detta är givetvis ingen viktig fråga utan bara ett påpekande från min sida.

När det gäller Mikael Wiehe så har jag varit hans manager i 25 år. Vår roll är att tillvarata våra artisters villkor och intressen. Med hänvisning till upphovsrätten och vanligt hyfs så har jag såsom Mikaels manager påpekat att det inte är tillåtet att publicera nya texter till en befintlig låt utan tillstånd från upphovsmannen och därför bad honom om att plocka bort den från YouTube och sina hemsidor.

Min konversation med Peter Santesson via mail har låtit enligt följande.

Mail från Anders Larsson till Peter Santesson:

Hej Peter

Jag ser att ni skrivit ny text till en sång av Mikael Wiehe. Detta är absolut inte tillåtet utan tillstånd och jag ber er därför att plocka bort den från både YouTube och era hemsidor

Med vänliga hälsningar

Anders Larsson

 

Mail från Peter Santesson till Anders Larsson

Hej Anders

Jag vill börja med att först bara kolla att du verkligen är Anders Larsson på United Stage genom att nu mejla dig på UA-adressen. Så kan du bekräfta att det här meddelandet verkligen kommer från dig?

Vänliga hälsning

Peter Santesson

 

Mail från Anders Larsson till Peter Santesson

Hej Peter

Jo, det är Anders Larsson på United Stage. Skulle bara vilja reda ut detta så fort som möjligt då Mikael Wiehe är väldigt noga med sina låtar och vill godkänna alla ev ändringar

Mvh

Anders Larsson

 

Mail från Peter Santesson till Anders Larsson

Hej Anders

Vår uppfattning är att detta är en parodi, som medges inom upphovsrättslagstiftningen. Därför innebär detta inte något intrång på upphovsrätten.

Med vänlig hälsning

Peter Santesson

 

Mail från Anders Larsson till Peter Santesson

Hej Peter

Så att om jag ber er att plocka bort det så vägrar ni alltså. Är det så jag skall tolka ditt svar?

Mvh

Anders

 

Mail från Peter Santesson till Anders Larsson

Ja, vi menar att vi har rätten på vår sida. Sorry

 

Detta är det som har sagts i frågan mellan mig och Peter Santesson och vi har inte heller vidtagit andra åtgärder eller drivit detta vidare juridiskt. Då jag inte lyssnat på texten utan bara konstaterat att det har skrivits en ny text kan jag inte bedöma om detta är parodi eller ej. Däremot anser jag att det är mitt jobb att påpeka att jag ser detta som ett intrång i Mikael Wiehes verk. Om du anser att din krönika är relevant i förhållande till detta är upp till dig själv att bedöma.

Med vänliga hälsningar

Anders Larsson

United Stage Artist





Trackback URL: http://www.newsmill.se/trackback/41802

21 kommentarer Logga in för att kommentera
I kommentarsfältet har kommentatorn juridiskt ansvar för sina inlägg.

Du borde lyssna på gamla fina låtar från Rallye i P3.
Då kanske du begriper vad humor och satir är.

Permalänk | Anmäl #1 Anders S Svensson, 2011-12-20, 19:26

Anders Larsson,
vad är detta för larv från din sida, det är lite Bosse Ringholm-varning på dina mail till Peter Santesson tycker jag.
Varför har du inte från början tagit dig några minuter och lyssnat på parodin?

Vi har en lång tradition av satir och parodi där man har använt sig av andras melodier eller delar därav; Povel Ramel, Karl Gerhard, Hasse & Tage för att ta några exempel.

Mikael Wiehe, har du blivit lite prinsessan på ärten på gamla dar; tål inte proggvänstern att skojas med?

Permalänk | Anmäl #2 lorentz brydolf, 2011-12-20, 19:44

Hör det till vanlig hyfs att publicera brevväxling som varit avsedd för en begränsad publik?

Permalänk | Anmäl #3 Alma Noyes, 2011-12-20, 20:00

#3
Det är väl ändå intressant att ta del av mailväxlingen eftersom den bevisar att Adam Cwejman uppenbarligen ljugit när han påstått att Mikael Wiehe själv skulle ligga bakom påtryckningarna. En ursäkt skulle vara på sin plats.

Dessutom är det ju märkligt att nyliberalerna går till attack mot Wiehe på detta sätt. Allting i deras värld handlar ju om att "äga". Hade man inte till och med en paroll som var typ "Jag älskar att äga"? Då borde det väl i så fall ingå att man även har lite respekt för andras egendom kan man ju tycka.

Permalänk | Anmäl #4 Martin, 2011-12-20, 20:11

Det här kan tolkas på två sätt:
1: Anders Larsson anser att alla parodier är olagliga.
2: Anders Larsson ljuger och vill censurera andra utan att först kontrollera om han har lagen på sin sida.

Observera att Anders Larsson inte hänvisade till "vanligt hyfs" i sina mail. Han skrev "absolut inte tillåtet". Alltså menar att han har lagen på sin sida. Intressant att han glatt går ut med sin egen inkompetens på det här sättet.

Permalänk | Anmäl #5 John Nyzell, 2011-12-20, 20:56

#4 Martin: Upphovsrätt och egendom har ingenting med varandra att göra. Man kan vara för eller mot upphovsrätt och man kan vara för eller mot egendom, men de är två helt separata företeelser.

Permalänk | Anmäl #6 John Nyzell, 2011-12-20, 20:59

#6 Så du menar att bara fysiska saker kan vara egendom? Vad händer med patenter och allt annat då? Din hållning kan knappast vara speciellt vanlig bland liberaler. Låter ju snarare som någon slags anarkistisk inriktning. Dessutom känns det ju som att ni med den här synen utmanar typ alla megaföretag på jordklotet. Tar ni den fighten så kommer nog dock Wiehe gärna låta er använda hans låtar:-)

Permalänk | Anmäl #7 Martin, 2011-12-20, 21:20

#7 Martin: Man kan vara för patent av goda anledningar, men det är helt enkelt inte samma sak som egendom. Samma sak gäller upphovsrätt. Folk försöker ofta argumentera genom definitioner, men jag föredrar att man tar argumentationen och definitionen separat.

Permalänk | Anmäl #8 John Nyzell, 2011-12-20, 21:27

#8 Men vad är egendom i så fall? Det blir ju väldigt snävt. Det finns ju så mycket mer än bara patent och upphovsrätt. Kan jag tex börja göra egen läsk och sälja den med coca-cola loggan på?

Jag förstår dock lite av din poäng. Det är inte riktigt samma sak att sno Wiehes cykel som att sno hans melodier. Men det är ju besläktat, det måste du hålla med om. Båda är ju egentligen stöld om vi skall vara ärliga.

Dock blir jag inte riktigt klok på din ideologiska hemvist. Nyliberalerna och "äga" kampanjerna måste ju ha innefattat även patenter, varumärken osv. Annars har man ju tagit steget över till anarkismen. I nattväktarstaten tänker man sig väl att det finns en ordningsmakt som även skyddar andra företagsvärden än bara maskiner och byggnader?

Permalänk | Anmäl #9 Martin, 2011-12-20, 21:55

#9 Martin: "Men vad är egendom i så fall? Det blir ju väldigt snävt. Det finns ju så mycket mer än bara patent och upphovsrätt. Kan jag tex börja göra egen läsk och sälja den med coca-cola loggan på?"
Varumärken är inte heller egendom. Det betyder inte att det är en dålig idé att ha lagar om varumärken, bara att de inte är egendom.

"Jag förstår dock lite av din poäng. Det är inte riktigt samma sak att sno Wiehes cykel som att sno hans melodier. Men det är ju besläktat, det måste du hålla med om. Båda är ju egentligen stöld om vi skall vara ärliga."
Stöld enligt vem? Inte enligt lagen i alla fall, upphovsrättsbrott är upphovsrättsbrott och stöld är stöld.

"Dock blir jag inte riktigt klok på din ideologiska hemvist. Nyliberalerna och 'äga' kampanjerna måste ju ha innefattat även patenter, varumärken osv. Annars har man ju tagit steget över till anarkismen. I nattväktarstaten tänker man sig väl att det finns en ordningsmakt som även skyddar andra företagsvärden än bara maskiner och byggnader?"
Du tycks inte ha förstått min poäng att jag vill hålla argumentation och definition åtskilda. Jag har här sagt att upphovsrätt inte är egendom, inte att det inte bör finnas upphovsrätt. Det är en helt separat fråga.

För övrigt är min uppfattning att en person som säger sig tillhöra en viss ideologi lätt fastnar i vissa åsikter och får problem att utveckla sig. Jag har själv upplevt det, så jag föredrar att inte kalla mig någonting. Fast jag kan ju erkänna att jag tycker att kollektivistiska ideologier är direkt motbjudande. Men nu har vi rört oss en bra bit från ämnet.

Permalänk | Anmäl #10 John Nyzell, 2011-12-20, 22:12

#10
Ok. Tack för svaret. Jag googlade dessutom på egendom och inser att jag kanske tolkat begreppet lite väl brett om man ser det ur en rättslig synvinkel.

Dock tror jag att även moderaterna och andra kampanjare på den liberala sidan haft en bred tolkning i argumenationen. "Jag älskar att äga" handlar om en marknadsföring av en livsstil där givetvis pengar, företagande och dess olika attribut hyllas. Av den anledningen tycker jag att man gör självmål när man hånar artistbolaget som Wiehe tillhör. Ur en liberal synvinkel slår de ju bara vakt om sina rättigheter.

Jag är själv socialist men försöker att omtolka den efter den situation och det samhälle vi har idag. Håller med dig om att det är skadligt med en alltför blind tro. Dogmatism, både politisk och religiös, har ställt till med tillräckligt elände i världen enligt mig. Jag är dock skeptisk till att välja och vraka för mycket mellan ideologier och bygga något alltför hemsnickrat. Som socialist kan man enligt mig mycket väl hoppa över revolutionen och proletariatets dikatur eftersom dessa knappast behövs då vi har en demokrati (den fanns ju inte när Marx levde). Man kan däremot inte låna in ideér om att skippa byggandet av det klasslösa samhället. Då har man gått över gränsen och blivit någon slags liberal. Man kan inte vara socialist och tycka att det är ok med klasskillnader. Tycker jag skall man tillägga kanske.

Lite off-topic där på slutet från mig också:-)

Permalänk | Anmäl #11 Martin, 2011-12-20, 22:50

Mmm. Då är ni överrens om att det handlar om artighet snarare än om laglighet? Bra.

Ja, det är ohyfsat att utan tillstånd ändra i någon annans text, även om det inte är olagligt. Ett bra exempel är den amerikanske skämtaren Weird Al Yankovic som gjort det till en hederssak att alltid inhämta tillåtelse till sina parodier.

Samtidigt har #3, Alma Noyes, en bra poäng. Det är inte heller speciellt artigt att utan tillåtelse publisera en privat brevväxling.

Överlag tycker jag hela historien är en storm i ett vattenglas.

Ingen lag har brutits och det är ju inte heller så att Wiehes förhållande till kapitalismens lakejer brukar präglas av någon ömsesidig artighet.

Permalänk | Anmäl #12 Tomas Fredriksson, 2011-12-21, 07:45

Med vänstern är det så att allt var frid och fröjd ända till 2006 för då hade de ju suttit vid grytorna hela sitt liv och hade en regering, som tillät detta också. Sedan sågs det som en parentes när det plötsligt blev en borgerlig regering, för det hade sosseriet och vänstern också upplevt tidigare.

Men år 2010 så hände nåt när det inte ens hjälpte att Mikael Wiehe uppträdde i Allsången på Skansen för att enligt egen utsago "välta regeringen".

Folket röstade iaf åt "fel" håll enligt alla som tyckte att sossarna alltid skulle styra Sverige eller åtminstone så länge de levde. Dessutom så tvingades ju Mona Sahlin att ta med vänstern i sammanhanget.

Vänstern har alltid trott att "sanningen" till sist skulle segra. De kan inte förlika sig med att regeringen nu sitter en period till. Jag märker det särskilt på de totalt besvikna som kommenterar på min blogg.

Det har varit ett ställningskrig mellan kommunism och de som befinner sig på yttersta högerkanten. Jag är så trött på båda ytterligheterna så ni anar inte.

http://annhelenarudberg1.blogspot.com/2011/12/mikael-wiehe-lever-gott-pa...

Permalänk | Anmäl #13 Ann Helena Rudberg, 2011-12-21, 08:50

Snälla Anders du säger ju själv att texten är ny och alltså är en ny upphovsrätt och kan aldrig jämställas med den gamla texten.

Alla har rätt att skriva egna texter till gammal musik.

Typiskt managers att förstöra artisters rykten...

Permalänk | Anmäl #14 Laban Andersson, 2011-12-21, 11:36

Vanligt hyfs?
Oh please, parodier och satir är en del av samhällskritiken. Det här är bara fånigt och ger intrycket av att artister inte tål ett dugg.
Själv tål jag inte självgodhet så jag tar och sorterar ut ohyfsade artister ur min samling nu.

Permalänk | Anmäl #17 Jessika Behrens, 2011-12-21, 12:04

Att inte kolla om texten är en parodi innan man klagar är korkat. Att ljuga om att det skulle vara olagligt är skamligt. Att aggressivt hota med rättsliga åtgärder är otrevligt. Att ljuga om vad man skickat för mail i en mailväxling (hur var det nu med ordet "omedelbart"?) i en artikel där man försöker rentvå sitt agerande är pinsamt.

Vad gäller upphovsrätt så är den uttryckligen ett UNDANTAG från äganderätten. Om jag köper något har jag rätt att göra vad jag vill med det... utom upphovsrättsskyddade produkter, som är skyddade från att jag gör vad jag vill med dem. Jag kan t.ex. inte spela upp en CD jag köpt i offentliga sammanhang utan att få godkännande för detta först.

Permalänk | Anmäl #18 Sven P Andersson, 2011-12-21, 15:12

#18 Var hittar du lagrummet för att plagiat är tillåtet bara för att man gör en parodi? Det hade varit intressant att veta.

Permalänk | Anmäl #19 Martin, 2011-12-21, 20:13

#19, Lag (1960:729) om upphovsrätt är en jungel, minst sagt. Jag har ofta sagt att stora delar av lagboken skulle behöva rensas ut med eldkastare och skrivas om i pedagogisk, strukturerad och lättfattlig form.

Det står inte i klartext att parodier är lagliga, men det tycks ha varit lagstiftarnas avsikt att de skulle vara det. Man tvingas gå till HD-domarna för att få ett förtydligande. Saken avgjordes i det så kallade alfons-målet som finns på https://lagen.nu/dom/nja/2005s905

Jag klipper in ett par relevanta stycken här

"Vid upphovsrättslagens tillkomst var avsikten att bearbetningar av verk som utgör parodier och travestier skulle vara att betrakta som självständiga verk och falla utanför upphovsrättsskyddet för originalverket. Detta har avsetts gälla även när travestin är mycket närgången och i långa stycken följer förebilden ord för ord. Avgörande för denna ståndpunkt har varit att parodin och travestin fullföljer ett för förebilden helt främmande syfte. (NJA II 1961 s. 81.) "

"Definitionerna på begreppen parodi och travesti är inte alldeles fasta och vedertagna, men klart är under alla omständigheter att principen måste vara tillämplig i fall när någon genom att förvränga ett känt verk till form eller innehåll åstadkommer en produkt, vilken framstår som avsedd att skapa en komisk effekt som är helt främmande för originalverket. Det i målet aktuella programinslaget måste anses tillhöra denna kategori. Genom att den kända barnboksfiguren Alfons inplaceras i ett främmande sammanhang med narkotikamissbruk och kriminalitet har uppenbarligen åsyftats att framkalla en komisk och överraskande effekt, vilken förstärkts genom att sammanställningen av originalrepliker från Alfonsböckerna med repliker ur den danska filmen Pusher förvrängt bärande element av handlingen i flera av böckerna.

En följd av denna bedömning är att programinslaget blir att betrakta som ett självständigt verk. "

Permalänk | Anmäl #20 Tomas Fredriksson, 2011-12-21, 20:59

#Tack Tomas:-)

Verkar ganska svårutrett. Jag skulle dock tippa att det räknas som parodi faktiskt. Var det inte någon snubbe som gjorde Michael Jacksons Beat it till Eat it och kom undan med det? Dom var ju väldigt lika bara det att den ena handlade om att käka hamburgare.

Permalänk | Anmäl #21 Martin, 2011-12-22, 00:03

#22 Jo, den känner jag faktiskt till :-)

Det var Weird al Yankowic, en amerikansk parodi-artist. Han brukar alltid be om tillstånd före, trots att amerika har väldigt tydliga "fair use" lagar.

Raymans sång är också en självklar parodi tycker jag.

Permalänk | Anmäl #22 Tomas Fredriksson, 2011-12-22, 09:28

På tal om hyfs så dedicerade Wiehe en låt till Johan Norberg där han ska förstås vara en av de där nyliberalerna som har "girighet som ideal", gillar att "ta kål på varann för att få tjäna en slant" och "ser sina barn som nån sorts sparkapital". Det bör nog vara tillåtet att göra på det sättet, men man måste säga att det är ganska magstarkt.

I det här fallet så handlar det ju på intet sätt om något angrepp på Wiehe utan man lånar litet progg som stilgrepp. Ytterst oskyldigt skulle jag säga, inte minst i jämförelse med vad jag nämnde här ovan.

Är det förresten hyfsat att citera någon utan tillåtelse? Att kritisera någon för vad han gjort? Är det ohyfsat av journalister att ställa alltför kritiska frågor? Var går gränsen?
Om alla skulle undvika att på något sätt kunna uppfattas som "ohyfsade" (trots att de kanske inte är det) skulle vi inte ha ett speciellt trevligt samhälle.

@Martin
Det var väl MUF som körde med den där parollen "jag älskar att äga" ett tag. Jag tror nog inte att man ska dra för långtgående slutsatser utifrån varje omoget tilltag från ungdomsorganisationerna.

Jag tror att du har missförstått litet om liberalism och immaterialrätt. Patent och upphovsrätt (den ekonomiska delen i vart fall) är ett statligt ingrepp i den fria marknaden som bygger på att vissa politiker anser att det finns ett marknadsmisslyckande. Intrång i en ensamrätt är inte stöld. Det behöver inte betyda att det är moraliskt rättfärdigat. Jämför t ex. med systembolagets monopol. Om jag skulle bränna hemma skulle det då vara stöld från systembolaget?

Intrång i en ensamrätt sänker värdet av ensamrätten, men ensamrätten övergår inte från en person till en annan. En hembrännare har inte stulit systembolagets ensamrätt - han har bidragit till att underminera den. Inte heller att minska någots värde är stöld. Annars skulle ju illegalt klotter vara en form av väggstöld.

En vanlig missuppfattning är att upphovsmannen äger de digitala exemplaren av de skapade verken. Digitala exemplar går inte att besitta. Det som ägs är rätten att i viss utsträckning kontrollera andra människors handlingar.

Det är viktigt att inse är att lagstiftaren kan skapa marknader, t.ex. som nu även för skolor och apotek. Även om liberaler ofta tror på marknadskrafter så behöver det ju inte betyda att de stödjer marknader som har sin upprinnelse i statliga ingrepp. Tyvärr är det många politiker i Sverige som inte förstår detta, bland annat i de s.k. "liberala" partierna.

Varumärken har inte (/borde inte ha) med äganderätt att göra utan med konsumentupplysning.

Permalänk | Anmäl #23 Tor M, 2011-12-22, 10:54


annons:
annons:

Dagens populäraste artiklar


  1. Imamerna upplyser om tron, inte om lagarna
  2. Varför nonchaleras muslimer som vill ha jämställdhet?
  3. Toppmoderater: Vi stödjer Loreens kamp mot diktaturen
  4. Newsmill fyller en viktig funktion för sakkunniga röster
  5. Tar Newsmill ansvar för yttrandefriheten?
  6. Med RFSU:s retorik kan abort tillåtas fram till födelsen
  7. Kalifornien kan bli USA:s Grekland
  8. Azerbajdzjanska Riksförbundet bör ta avstånd från regimen i Baku
  9. Stryp inte mångfalden i den svenska skolan, MP
  10. En bokstavstroende muslims svar till Uppdrag Granskning
  1. Imamerna upplyser om tron, inte om lagarna
  2. Varför nonchaleras muslimer som vill ha jämställdhet?
  3. Med RFSU:s retorik kan abort tillåtas fram till födelsen
  4. Tar Newsmill ansvar för yttrandefriheten?
  5. Newsmill fyller en viktig funktion för sakkunniga röster
  6. Toppmoderater: Vi stödjer Loreens kamp mot diktaturen
  7. Stryp inte mångfalden i den svenska skolan, MP
  8. Klimatpolitiken gör mer skada än nytta
  9. En bokstavstroende muslims svar till Uppdrag Granskning
  10. Stora risker med MP:s energipolitik
  1. Stoppa bojkottsförsöken mot Israel
  2. Vad gjorde Jan Björklund på Bilderberg-gruppens möte 2009?
  3. För terroristen i Norge var svenska SD ett ljus i mörkret
  4. Reaktionerna på den ekonomiska krisen hotar EU:s existens
  5. Dags för ett nytt svenskt förhållningssätt till EU
  6. Tack vare SD har vi nu en kritisk debatt om mångkulturen
  7. Missnöjda soldater blir dyrt för Försvarsmakten
  8. Länderna måste undvika protektionism
  9. Censuren på arbetsplatser är ett demokratiproblem
  10. Inte skulle du stjäla någons rullstol, Eric Saade?

Newsmill-bloggen

Newsmill med i nationella provet

100 000 gymnasieelever sitter nu och skriver nationellt prov i svenska. Enligt uppgift ingår två Newsmill-artiklar, ...

annons:

Om Newsmill

Newsmill är det första sociala mediet i Sverige som spinner kring nyheter och debatt. Vi publicerar varje dag olika personer med exklusiv kunskap om dagens viktiga händelser. Om du har egna erfarenheter av de frågor vi tar upp kan du omedelbart medverka i debatten. Du kan kommentera och skriva egna inlägg som publiceras på hög nivå eller medverka genom din blogg.

 

Läs mer om Newsmill

Newsmill-bloggen

Newsmill med i nationella provet

100 000 gymnasieelever sitter nu och skriver nationellt prov i svenska. Enligt uppgift ingår två Newsmill-artiklar, ...

Vad är att Milla?

Millningen är ett sätt att kommentera med känslor. Du väljer ett ord eller ett namn som du vill mäta i opinionen och läsarna kommenterar genom att välja en av fyra känslolägen som representeras av fyra färger. Rött är arg, blått är glad, grön nyfiken och gult är uttråkad. Resultatet visas direkt och rubriken på artikeln färgas med den färg som de flesta väljer.


 
© 2008 Newsmill. All rights reserved.