Vilken roll spelar egentligen hyresrätten för arbetsmarknaden och för den reala och finansiella ekonomin? Skriv

Publicerad: 2011-02-03 22:02, Uppdaterad: 2011-11-02 16:11
En stark berättelse jag fick idag från min kollega Mohammed El-Beltagy som normalt jobbar som forskare och matematik professor i Kairo men nu är i demonstrationernas centrum. Engagerat,mycket intressant men samtidigt nyanserat och välformulerat.
Grundare av företaget Peerialism som sen 4 år har kontor i Kairo och kollega och vän till författaren av texten.
Mohammed El-Beltagy is a professor of Operations Research at Cairo University and co-founder of Peerialism, a Stockhom based Software company.
Recent events that have been going on Egypt have thrown many experts of-guard. People are still struggling to understand what is really happening. Even those how are now participating in it have difficulty articulating what this Revolution is about. What I endeavor to do here is but a humble attempt to shed some light on what it means and the events surrounding it. One thing for sure, this revolution can't be summed up as being about the Muslim brotherhood, economic justice, or political freedom. Something far more profound is going on. Something that I dare to say is wholly unprecedented in the history of Egypt and perhaps the history of the world.
It all started few weeks prior to the 25th of January, when I received a Facebook event invitation from my younger cousin for a day of "revolution". I though it silly and that those are organizing such events have no clue what revolutions are about. Little did I know.
In their deceleration of demands the "revolutionaries" asked for:
setting up and implementing standards for minimum wage (they even declared that is should be EGP 1200 [about $210] per month), revoking the emergency law (Egypt has been in state of emergency for the past 30 years, and under that law anyone can be incarcerated without cause), and firing the police chief (a man notorious for his brutality and ultimately responsible for torture, injustice, and cover-ups).
Although I full heartily agreed with the last two demands, I found there first demand as very revealing of their naiveté. To my mind such minimum levels of income should be first studied by able economist, who would gauge their impact on and see if such a level is feasible. I dismissed it as a plan silly, and warned my cousin not to attend. I lectured him on the difference between a revolution and a demonstration and warned that large gatherings are potentially dangerous. My biggest fear at the time was that the Muslim brotherhood might exploit to it to do something very damaging to stability and security of country and that violence may ensue. I was very fearful for their safety.
A miracle happened on the January 25th that shook me very profoundly.
Coming from an upper class background with plenty of "connections" to the rich and powerful, being well traveled with many friends Europe and United Sates, and with a relatively secular outlook, I was living in one of many cultural bubbles that have come to characterize Egyptian society in recent year. That social and culture fragmentation has been picking up pace recently and seemed congruent with economic growth. Suddenly all of these bubble were burst and the barriers were removed. A certain bond was realized (it must have always been there but we didn't know it), we were experiencing ourselves for first time as Egyptians. That nature of that bond can not be put in rational terms, whatever I say now it is but a poor attempt to describe the feeling that I had. There was a birth of new realization that Egypt is much more than our country of residence, or a national soccer team that we cheer for in international events. Egypt is being resurrected again through us, Egypt is now experienced as a living being, and we are nothing but elements in it's living consciousness. The spirit of Egypt lives and we are part of it. This is something that I felt through what my cousins relayed to me and many others who took part in the demonstration. That spirit wants to be free, it wants to grow and break the shackles of tyranny. For the first time people from all walks of life were discovering profound sympathy and love for each other. The Marxist was feeling a strong bond with the Islamist, the intellectual with the poor illiterate, and the millionaire to the pauper. There were no culture wars, the fragmentation and distance was no more. That spirit was making its presence felt and the consciousness was still struggling with language to express itself.
What started out as a "revolution" on facebook turned out to be a Revolution of the spirit of the land, with no ideology or definite leadership.
Having felt glimpses of that, I wanted to taste and experience it first hand and I went out on the January 28 demonstration. I saw people from all walks of life and different age groups marching together. I saw whole families walk together in a festive atmosphere.
That was until we encountered the vicious security forces, who were adamant on dispersing the rally. The fired countless numbers of tear gas canisters and they used nasty tactics of intimidation and fear, with no concern for our safety. Although the demonstrators would cry out "selmia" (meaning we are "peaceful"), the security forces would fire rubber bullets on the protesters. I have saw many youth and even an old lady with ghastly head wounds. I witnessed fear and panic, but for the most part the protesters kept driving forward. That courage was a thing of beauty, they are crying out for freedom from tyranny, they were reaching out to hope and their determination was solid.
Much later on that day one of the largest state security apparatus in the middle east and Africa disappeared. People were left to fend for themselves and as if by magic or coincidences thousands of hardened criminals managed to escape prison. With an internet blackout and the absence of security, fear and panic was palpable in every home. At that point it was well know that economy has come to a grinding halt.
The government then started a vicious campaign in government run media that the anti-government protesters were responsible for their hardship. That campaign at some point shied from calling the protesters criminals but it was giving many hints that there actions were destroying the country. This was combined with fuel shortages and food shortages. There was mass looting going on and that was also blamed on the protesters. My impression is that it was the national Democratic party thugs who were responsible... it is no secret that there are many thousands of those, but up to this point they were put to use to intimidate government opposition.
Things were getting desperate in the next few days and many were gripped with fear and a desire to return to normalcy. Many people were bleary eyed and tired from having to do neighborhood watch. Everybody felt that they could not go on like that much longer. This situation was even more critical for the many Egyptians who earn their living through daily wage. Those have no reserves or savings and their children must have been starting to grow hungry. Dread and fear was thick in the air, and for many that sense of isolation was growing.
Not just isolation from the outside world due an Internet blackout, but also from each other. Whole neighborhoods were locked down and only neighborhood residence were not allowed passage during curfew hours, which ran daily from 3pm to 8am. Fragmentation was on the rise again.
Word spread that on the first of February there will be a million person march to Tahrir square. The government orchestrated a campaign of fear and fragmentation did not deter the protester from showing on that day. That is despite the fact that many were still fearful for their family and property. Many criminals are still out of the loose.
Yet after a massive show up and cries for "the people want bring down the president" rocked the whole of Tahrir square, that voice seemed unheard to Mubark and his coterie. Later in the day he made that announcement that he will not be running for another term, that was too little and too late for the protesters. Mubarak had at this point
due to the security vacuum and slow action proven untrustworthy and
not fit to rule if one were to describe it in generously. The consensus however amongst those in Tahrir is that he is criminal thug of the worst kind. My view was that this man is determined to maintain his grip on power, even if it mean the total destruction of his country. However, many Egyptians who had not witnessed first hand the spirit and events on the 25th and 28th of January were at that point in time scared and starved into submission, for them the return to "normalcy" was paramount. Moreover, some of those who were not directly involved felt that this was a significant achievement and we should just stop here and deal with the rest through other political methods. Their fear made them lose sight of the fact that it was Mubark who ordered a telecommunication black out, it was Mubarak or his police chief who was responsible for the security breakout and the loss of life and limb during the demonstration. It was his tyrannical arrogance and gross inhumanity to the death of many of Egypt's finest youth that outraged the protesters the most. He made no apology, not even a hint, and not a promises that those responsible will be held accountable. He had proven completely untrustworthy to the protesters, and we were determined to stay in Tahrir until Mubarak leaves. The Egyptian government media and even most privately owned ones started to present the view that the protesters had achieved a great deal of what they had wanted and that further protest at Tahrir would only send the country into chaos. They blamed all the hunger and fear they have been experiencing on the protesters. Furthermore Mubark made a statement that brought several Egyptians to tears. Here was an elderly president reminding Egyptian of his services to the country through times of war and peace and telling that he intends to die in his country and never flee it. Mubark has for many years maintained a father figure status amongst many Egyptians and few would doubt that he has indeed done good things for the country, and there was a complex love-fear-hate relationship that he had with his people. A feeling grew amongst many Egyptians that such a man was worthy of more dignified exit than the president of Tunisia. That feeling was not shared by those who experience first hand the demonstration on the 28th and saw many of their "brothers" maimed or killed for freedom.
Freedom to us is none negotiable, Mubark has shown his true face as a tyrant and there was no doubting his phony democracy.
We held our ground at Tahrir and we were adamant that our demands must be met. When I joined them on the following day, it was clear that their numbers have dwindled. Many, it seemed could not stomach further disruption to normalcy. Many had to go out and work to feed their families. It was a very sad sight with a great deal of tension in the air. The national democratic party started to slip in agents into Tahrir to play on the protester fears. Many had a sad countenance, fearing the loss of the spirit that they managed to bring about. The protester had heard the Mubarak's people are organizing a demonstration to support him that will be marching to Tahrir square, we were determined to hold our Revolution to the highest ideals and no let any weapon into Tahrir. We were often chanting "selmia" in reference to their desire to keep it peaceful. Around noon we were attacked from several sides by the pro-Mubarak protesters. It was a vicious and organized attack, something that was cleary planned. In the beginning we tried to simply push the pro-Mubarak protesters away and then many fell under a hail of rocks. It is clear that the pro-Mubarak protesters were going the way of violence. That noble flame and spirit of the revolution was fading away. The dream was almost dying. Just when all seemed lost, the noble posters had to resort to violence for self defense. It was sad to see a peaceful and innocent protest turn very violent in the face of thuggery. We held strong against armies of payed thugs and members of Mubark's police force in plain clothes.
This Revolution is NOT about politics. It does not have an agenda or an ideology. It is about the awakening of a new spirit in Egypt. For it to grow it must breath the clean and fresh air of freedom. When it born it was gasping for air and had hence to almost instinctively, as a baby would, try to remove the dirty old rag of pesudo-democracy and tyranny from its face. I pray that the beautiful spirit will survive with minimum scars after the violence on the 2nd and 3rd of February.
Mohammed El-Beltagy
The writer is a professor of Operations Research at Cairo University and co-founder of Peerialism, a Stockhom based Software company
FN har antagit en resolution om flygförbudszoner i Libyen.

Revolutionärerna kommer bli valets stora förlorare

Mubaraks hantlangare kämpar med religiösa och liberaler om presidentmakten

Svenska medier missar att Tunisien är på väg att bli en religiös diktatur

Därför har det gått bättre för Tunisien


Valet i Tunisien blev en katastrof

Valets vinnare i Tunisien döljer sin agenda

Väst vill inte veta någonting om den islamska vintern

The Arab Spring has been Al Jazeera's defining moment

IMF och Världsbanken styrs av Mubaraks mutkolvar

Förortsungdomar som bränner bilar kan inte jämföras med demokratikämpar

Samma frustration i miljonprogrammen som på Tahrirtorget

Puss och kram inget för egyptisk teve

Naivt om revolutionen i Egypten

Demokratiseringen av det egyptiska polisväsendet är a och o

Etiska revolutioner och realpolitiska spel

Motståndet mot Israel går så långt att DN felciterar Obama

När Israel faller bort som förklaring tiger de tre G:na

Har palestinierna råd med en egen stat?

Machiavellis efterföljare kan dra lärdomar från Mellanöstern

Kvinnor och barn får betala priset när freden ska bombas fram

Marocko – en katt bland de Nordafrikanska hermelinerna

Omvärldens misstag cementerar Khadaffi i Tripoli

Bildt visar att EU inte är att lita på när det gäller

Den nya generationen i arabvärlden skapar den nya Mellanöstern med sina händer

Den libyska frihetskampen kräver både ödmjukhet och beredskap

Intervention kräver arabiskt stöd

Skicka Nordic Battlegroup till Libyen

Gör egyptierna revolution också mot muslimska brödraskapet?

Den nya generationen i arabvärlden skapar den nya Mellanöstern med sina händer

Vi araber räddar demokratin när väst sviker

Demokrati i arabvärlden bäddar för stora handelsöverskott i Sverige
"Kadhaffi skrek till mig att Reagan är Satan"


Den unge Qadhafi stod för jämställdhet och demokrati

Svensk utrikespolitik bättre på Palmes tid

Upp till bevis, frihetsvänner i Europa!

Tro inte på Libyen-Hitlers hantlangare

Bildts kloka linje tjänar Sveriges intressen

Vi riskerar stor flyktingvåg från Nordafrika

Bildt och Bring svek demokratikämparna

Samarbetet mellan kristna och muslimer visar ett nytt Egypten

Det går undan i dagens Egypten

Händelserna på Befrielsetorget manar till ny agenda för Mellanöstern

Guillous obegripliga påståenden om iranier

TV-kanalen Al-Jazeera var starkare än sociala media i revolten

Varför ifrågasätts att muslimer är redo för demokrati?

Kvinnans röst kan avgöra Mellanösterns framtid

Imam: Dags att islamisterna erkänner kvinnans medborgerliga friheter

Revolutionen i Egypten början på en ny världsordning

Hög tid för en ny politik gentemot prästerskapet i Iran

Tvåstatsteatern är destruktiv - flyktingresolutionen visar vägen

Kommer det muslimska brödraskapet ta över Egypten?

Arabiska passar bättre för sociala medier än många andra språk

Rasmussen vågade till skillnad från Reinfeldt kräva Mubaraks avgång

Det egyptiska folket har segrat!

Islamofober ifrågasätter muslimska brödraskapet

Arabvärlden kan åter bli ett betydelsefullt centrum för civilisation

Demokrati nu eller islamistisk diktatur imorgon!

Därför har armén det egyptiska folkets stöd

Stora utmaningar om Mubarak avgår


Egypten långt från hopplöst fall

Detta är en chans för arabvärlden och väst att normalisera sina relationer

Dags för EU att visa framfötterna

Dags för självkritik, Socialistinternationalen?

Hellre muslimskt systerskap än brödraskap!

Västerländska demokratier måste upphöra med hyckleriet

Parlamentarism: en lösning på Egyptens problem?
Vad händer med Israel om arabvärlden demokratiseras?

Rädslan för muslimska brödraskapets rörelse i Egypten är överdriven

VIKTIG LÄNK: Nato uppmanar till upprustning pga oron i Egypten

Vem löser Egyptens matproblem?

Tidigare UD-medarbetare: Bildt! Kräv Mubaraks avgång nu!

Inte säkert att muslimska brödraskapet skulle vinna ett demokratiskt val

Det är naivt att tro på revolution!
Arabvärlden är redo för revolution

Regimfall i Egypten är demokratins gryning i Mellanöstern

VIKTIG LÄNK: Spelet är över - det blir ingen demokrati i Egypten

Svenska ambassader i Mellanöstern är passiva i skarpt läge

I Jemen tar man lagen i egna händer

Officer: Omvärlden underskattar Mubarak

Hökmarks lögner och det liberala Mellanöstern-dilemmat

Muslimska Brödraskapet inget "Arabiskt KD"

Hyckleriet lyser med aldrig sinande styrka

Mubarak är en autistisk president

Egypten bör gå i Turkiets fotspår och välja moderat islam

Marknadsekonomi lika viktigt som demokrati i Egypten


Jag fruktar muslimska brödraskapet mer än Mubarak

Ett demokratiskt islamistiskt styrt Egypten kommer att bidra till fred och utveckling

USA måste välja mellan diktaturregimen och egyptiska folket

Stå upp för demokratin, stöd det egyptiska folket


Egypten ser faktiskt ut att lyckas!

Så fortsätter twitter-revolutionen trots att Mubarak stängt internet

Öststaternas sammanbrott har fler olikheter än likheter med frihetsdemonstrationerna i arabvärlden

Revolutionen i Tunisien är början på slutet på USA:s inflytandet i Arabvärlden

Tunisien samma startskott för arabvärlden som Prag var för Östeuropa

Tunisien mellan Scylla och Charybdis

Twitterdemokratins styrka visar sig i Tunisien

Regeringens dubbelmoral förstör för tunisierna

Newsmill är det första sociala mediet i Sverige som spinner kring nyheter och debatt. Vi publicerar varje dag olika personer med exklusiv kunskap om dagens viktiga händelser. Om du har egna erfarenheter av de frågor vi tar upp kan du omedelbart medverka i debatten. Du kan kommentera och skriva egna inlägg som publiceras på hög nivå eller medverka genom din blogg.
Läs mer om Newsmill
Millningen är ett sätt att kommentera med känslor. Du väljer ett ord eller ett namn som du vill mäta i opinionen och läsarna kommenterar genom att välja en av fyra känslolägen som representeras av fyra färger. Rött är arg, blått är glad, grön nyfiken och gult är uttråkad. Resultatet visas direkt och rubriken på artikeln färgas med den färg som de flesta väljer.




8 kommentarer Logga in för att kommentera
I kommentarsfältet har kommentatorn juridiskt ansvar för sina inlägg.
Mohammed ser gärna att texten sprids, så skicka gärna länken vidare.
Very romantic and totally meaningless. The first political group, Mubarak or others, who can offer a concrete plan of making Egypt self-reliant of food instead of paying billions abroad to buy, and being seen of actually starting to do it, should get the vote. Why does he not mention that?
It is not freedom, it is anarchy, which can feel good enough, for a while.
Mubarak is a dictator, but how many Egyptian lives has he saved with 30 years of peace?
Ralph: with your argumentation we would still be ruled by a king in Sweden.
Freedom processes are often painful and takes time but I can neversupport a ruthless dictator just because he "brings stability". To me it seems like you're buying Mubark's propaganda. And how many lifes has he taken?
Regarding the text's style, it might seem "romantic" to people not used to the arabic poetic text traditions.
Vi behöver inte fundera. När röken skingras kommer Egypten fortfarande vara en korrumperad militärdiktatur, måhända med andra personer i ledningen.
En fråga: Hur många miljoner egyptier kan Sverige ta emot med kort varsel?
@Ralph: Well, since you're being pragmatic - can you please deduct all deaths and all the suffering and suppression of human rights that Mubarak's regime has caused from the number of lives he has saved, and maybe then we can talk.
That kind of hyper-rational bullshit is exactly what caused a number of Swedes to greet Pol Pot with enthusiasm.
Jag har nu länkat från http://folkvet.nu/ till den här artikeln eftersom jag anser att det är viktigt att vi hjälper Egyptierna och även övriga länder i Mellanöstern att kasta av sig sitt tunga ok - Amerikanskt och israeliskt inflytande.
Och vi får hoppas att nästa ledare står på Egyptiernas sida och inte ,han också, går Amerika och Israels ärenden.
Tack Andreas Dahlström för att du delar med dig en version från en röst inifrån.
Thank you Dr El-Beltagy for sharing your side of view with us. Egypt brings today back the hope in youth. The brave youth of Egypt gave us a living prove of the strong will of life & the believe in the power of change.
That spirit will survive!
All the best
Dear Dr. El-Beltagy, I pray and hope for you and for the Egyptian people.