DE CIVILA OFFREN FÖR OPERATION MOSHTARAK

Så snart den amerikanska offensiven mot staden Marjah och närliggande områden i Helmandprovinsen drog i gång stod det klart att civilbefolkningen, även denna gång, skulle drabbas hårt och urskillningslöst. Drygt 10 000 civila afghaner är nu på flykt undan striderna, hela familjer med kvinnor, barn och åldringar, och trots löften om hjälp och skydd uppges det att de afghanska myndigheterna inte gjort något för att ge dessa flyende tak över huvudet, ej heller FN:s flyktingkommissariat UNHCR.  De flyende är lämnade åt sitt öde och helt beroende av eventuella vänner, släktingar eller okända välgörare.

Det kommer också rapporter om döda och sårade civila, exempelvis från den italienska hjälporganisationen Emergencys sjukhus i Lashkargah. Där vårdas nu en del av offren för denna offensiv som kallats Operation Moshtarak (Tillsammans). Italienaren Matteo Dell’Aira, infermiere capo (chefssjuksköterska) vid detta sjukhus, beskrev den 15 februari i ett öppet brev fallet med den 7-årige pojken Said, träffad i bröstet av en projektil som krossade hans högra lunga. Jag översatte detta brev och lade ut det här på Newsmill. Därefter har Matteo Dell’Aira, på nyhetssajten PeaceReporter, uppmärksammat två ytterligare barn som drabbats av Operation Moshtarak.

Först en 12-årig flicka:

”Hon är mörk i hyn och har korpsvart tjockt hår. När hon kom till vår akutmottagning var hon mycket skygg och gav inte ett enda ljud ifrån sig.

Hon hade varit fullt upptagen med att hjälpa till med hushållsbestyren, hemma hos familjen i Marjah. Hon gick ut ett ögonblick för att hämta ett kärl med vatten, och bara någon sekund senare låg hon fälld till marken. En projektil hade trasat sönder hennes högra knä och yttersta delen av lårbenet.

Familjemedlemmarna bar in henne i huset där hon sedan i en och en halv dag låg och jämrade sig i smärtor utan någon som helst möjlighet till vård.

Därefter transporterades hon med helikopter ända hit till vårt sjukhus.

Nu ligger hon i en ren säng, med benet opererat och i sträckförband, tillsammans med andra flickor och pojkar och med kvalificerad personal som tar hand om henne.

Krigets alla ljud hör hon fortfarande, precis som vi alla gör hela dagarna, men hon befinner sig i alla fall här, medan den övriga befolkningen i dessa områden tvingas uthärda krigets omänskliga våld utan möjlighet till sjukhusvård.

Vi vet inte om Roqia, så heter denna 12-åriga afghanska flicka, tycker att det bäst att inte veta huruvida de övriga medlemmarna av hennes familj lever eller ej. Ingen har hittills kommit och hälsat på henne, det är mycket svårt att ta sig ut från dessa byar.

Men ’den stora militära operationen fortsätter med stor framgång’...”

Och så här berättar Matteo Dell’Aira om en 9-årig pojke:

”Sedan några dagar pågår nu strider även i distriktet Nadalì, inte långt från vårt sjukhus i Lashkargah. Även dit är freden och demokratin på väg.

Akter Mohammed anlände alldeles nyss, tillsammans med sin far, Wali Jan, en man på minst 60 med vitt tätt skägg.

En projektil, en enda, hade gått rakt igenom Akters huvud, han lever fortfarande och man håller på och opererar honom. Pappan vrålade och slog sig på bröstet. Inte bara för vad de gjort med hans son, utan också hur de gjorde det.

Akter var inomhus, han stod och tittade bort mot fönstret där solen gassade.

Nyfiken som han var gick han fram till fönstret för att se vad det var som hände utanför och varifrån de kom, alla ljud från pansarfordon och gevärsskott. En av dessa freds- och demokratiöverbringare, en sjuk en, såg då en skuggliknande gestalt i fönstret och tyckte inte att det var lönt att kolla närmare efter vad det var. Han sköt och sen såg han inte längre någon skugga i fönstret.

Men det är inte allt. De gick därefter in i huset, skrek och tvingade pappan att lyfta händerna i luften genom att trycka upp honom mot en vägg. I ett hörn, under fönstret, såg de resultatet av den projektil de skjutit mot skuggan i fönstret. En pojke på 9 år.

Nio.

Och uppenbarligen, så snart de sett honom ligga där skadad och skräckslagen på golvet, gick de sin väg. Utan att säga ett ord.

Så överger man inte ens en hund.

Vidrigt!”

Det är viktigt, menar jag, att de svenskar, som i god tro sluter upp bakom den svenska insatsen i Afghanistan, någon gång får en chans att också möta offren för den västerländska krigföringen. Genom den stupida krigspropagandan i de tongivande medierna har ju många, säkert välmenande, människor lurats att tro att detta krig inte är ett vanligt vidrigt krig utan en ädel och oegennyttig kamp för fred, demokrati och mänskliga rättigheter, inte minst kvinnors rättigheter.

Men försök att övertyga 7-åriga Said, 12-åriga Roqia och 9-åriga Akter och deras familjer om det! Jag tror snarare att de förbannar kriget och önskar de främmande soldaterna all världens väg…

MARGARETA ZETTERSTRÖM

Margareta Zetterström (9 artiklar)
http://www.margareta-zetterstrom.se/

Anmäl

Trackback URL: http://www.newsmill.se/trackback/18526

3 kommentarer Logga in för att kommentera
I kommentarsfältet har kommentatorn juridiskt ansvar för sina inlägg.

U. S. kongressen att välsigna Israels angrepp på Gaza

Den U. S. kongressen meddelade fredag backas två grenar av den israeliska angrepp på GazaremsanOch utfärdat ett beslut om vad han kallade "Israels rätt att försvara sig mot attacker från Gazaremsan", antogs med 390 röster mot fem.

Rådet godkände U. S. senaten aggression som förts av Israel i Gazaremsan på torsdag och representanthuset följde på fredagen.

Senatens resolution för Israel "orubbligt åtagande", enligt en resolution, och efterlyste "en vapenvila för att förhindra den islamiska motståndsrörelsen (Hamas) Från avfyra raketer mot Israel. "

Trots hänvisningen resolutionen till den humanitära situationen i Gaza har accentuerats undvek all kritik mot Israel.

Siding permanent
Men beslutet fredag inte är en ny typ av amerikanska lagstiftande rutinmässigt utfärda icke-bindande resolutioner stödde Israel i krisen i Mellanöstern, och styrelsen certifierade under de senaste åren på liknande resolutioner med stor majoritet.
Även lagstiftare som har sympati med palestinierna tycks vara så ovilliga att klassificera sig som lojala mot palestinierna och samtidigt uttryckte starkt stöd för Israels säkerhet är fortfarande engagerade i decennier av nära band mellan Israel och USA.
De få motståndare av dessa beslut är ofta de amerikanska lagstiftarna för arabisk härkomst eller berör områden där arabiska amerikaner eller vice visste demokratisk kontroll, såsom unika Kocnch Dennis från Ohio, eller republikanernas Ron Paul från Texas.
Ally
, "Said Rep Nick Rahal, en amerikansk med libanesiskt ursprung som röstade mot ett antal rutiner, när sådana händelser inträffar snabbt kongressen och skakade knäna nästan reaktion stöder antagandet av 1000% allt vad Israel gör."

"Israel är våra allierade och har alltid varit bra och jag håller med om detta helt och hållet men jag tror inte att jag skulle göra denna oss blinda för våra intressen och vi håller med knäna skaka allt vad Israel gör, gör inte detta med några allierade."

Över Leader Harry Reid, demokratisk majoritet i U. S. senaten på djupet av denna relation när han sa torsdag: "Vårt beslut återspeglar viljan hos staten Israel och det kommer det amerikanska folket."
Rick säger Stoll - professor i statskunskap vid Rice University - Beslutet ligger i linje mycket nära med uttalanden av president GeorgeGeorge W. Bush Om krisen, men ifrågasatte huruvida ett sådant beslut skulle hjälpa amerikanska diplomater för att nå en vapenvila.

Stoll sa, "du behöver inte säga att Hamas-medlemmar är goda människor, men hur ska övertyga anhängarna till palestinierna genom att trycka på Hamas att acceptera en vapenvila om uppgifterna visade sig ofta kraftigt mot Israel."
Ignorera
Kocnch åtalade - som försökte vinna den demokratiska nomineringen inför presidentvalet förra året - Förenta staterna att ignorera den nuvarande humanitära krisen i Gaza, samtidigt underlätta besök i Israel genom att förse dem med vapen värd miljarder dollar.
Han sa att "Washington pluggas hennes näsa för slakt av oskyldiga människor i Gaza och den amerikanska skattepengar och amerikanska jetplan och helikoptrar, amerikanska stödet till Israel bränslepåfyllning pågående blodbad i Gaza."
Säger James Zogby - ordförande i Arabiska American Institute - Det israeliska påtryckningsgrupper ofta kraften bakom att göra pro-Israel, men han trodde inte att det är så enkelt är det.

Och finner att vissa amerikaner inte känner till historien om palestinierna och tillade att lagstiftarna leddes utrikespolitik president, men det kan bli någon förändring med Rysslands nyvalde president Barack Obama- Vem har inte sagt mycket om krisen hittills - om makt

Permalänk | Anmäl #1 Caroline Palmqvist, 2010-02-23, 15:28

Att krig i allt större utsträckning drabbar civila stämmer inte, i alla fall inte om man ser till de senaste årtiondena och inte till de senaste seklerna. En studie i Uppsala visar att det har dött färre under 00-talet än 90-talet. Och sedan Andra världskriget så har vapnen blivit mer träffsäkra och flera länder har infört större restriktioner för att inte skada civila.

Permalänk | Anmäl #2 Jonathan, 2010-02-26, 21:59

Anonyme Danne ...

Jag anser att DU inte törs kritisera de amerikanska mördarna.

Jag har anmält din kommentar för att du förolämpar Margareta i sista meningen i din kommentar. Den är ett smaklöst personangrepp helt utan relevans i saken.

Dessutom har du fel i sak. Irak och sannolikt även Afghanistan är avrättningsplatser för av USA/CIA direkt eller indirekt anställda bödlar. Se min nya artikel om USAs dödspatruller i Irak och Afghanistan. De som mördas ges inget val .....

Permalänk | Anmäl #4 Börje Lundberg, 2010-04-06, 00:05