Ett skepp kommer lastat

Sommar blev det till sist. Kryssningsfartyg kom och gick.

Intresset för kryssningssemestrar fortsätter att öka och Helsingborgs Hamn hade inför säsongen 2009 arbetat hårt tillsamman med Helsingborgs stad för att intressera de stora rederierna för att anlöpa Helsingborg.

Helsingborg konkurrerar med minst 300 andra destinationer i Europa.

- Med tiden har vi lärt oss hur vi ska intressera kryssningsindustrin och 2009 ser enligt planeringen ut att bli ett verkligt rekordår. Tror Andréas Eriksson, marknadschef på Helsingborgs Hamn.

Ett av kryssningsfartygen heter Emerald Princess. Hon kom inte bara en gång, utan fyra gånger. Skytteltrafik.

Först den 4 juli. Sedan den 14 juli. Och den 3 augusti. Slutligen den 23 augusti.

Kryssningssäsongen avslutades den 29 september.

Emerald Princess.

Under försommaren tornar ett slags mörker upp sig vid horisontens rand.

Svininfluensan. Den Nya Influensan A(H1N1).

Antalet smittade accelererade under sommaren. Den 2 maj 2009 var 615 smittade av svininfluensa i 15 länder, uppger WHO.

Lite Expressen-rubriker från den tiden; början av maj 2009:

"Ytterligare tre danskar riskerar att ha smittats"

"Hotell isolerat i Hongkong efter influensafall"

"112 flög med smittplanet"

"Svensk med på smittade planet"

"Flygplatsen värre smitthärd än flygplanet"

"WHO reagerade inte - trots larm från Mexiko"

"Dansk smittad av svininfluensan"

"FN tar tillbaka råd om reserestriktioner"

"Svininfluensan här när som helst"

"Vårdpersonalen trodde det var Guds straff"

"Influensan sprider sig snabbare"

"3-åring i Nederländerna smittad med svininfluensa"

"Stopp för reseförsäkring till Mexiko"

"Svenska Hanna gick på bröllop i munskydd"

"Så skyddar du dig mot svininfluensan"

"EU: Influensavaccin om 100 dagar"

"Varningen höjd i natt: Hela mänskligheten hotas"

Ombord på kryssningsfartyg runt planeten Jorden, går verksamheten dock sin gilla gång. Men livet ombord på ett kryssningsfartyg är inte alltid oproblematiskt. Kanske för resenärerna. Definitivt inte för personalen. Det kan hända olyckor. Folk blir sjuka. Det kan hända otäcka saker. Hela tiden.

Lite axplock ur loggböckerna:

År 2006: Person overboard, Collision, Onboard disruptive behaviour, Collision, Propulsion problem, Bed Bugs, Fire, Person overboard, Missed Port, Passenger Overboard, Storm, Drug bust, Sexual Assault, Propulsion problems, Cabins flooded.

År 2007: Passenger evicted, Drug arrest onshore, Electrical problems, Fire, Electrical problems, Sexual assault, Delayed disembarkation, Delayed arrival, Bomb scare, False alarm of person overboard, Drug case, Fire, Passenger Overboard, Crew beware, Delay, Late arrival - Medical emergency, Departure delayed, Power Failure.

År 2008: Robbery, Stabilizer removed, Changes due to weather, Docking abandoned, Near-drowning of child, Disembarkation halted, Skipped port, Fire, Near fatal accident on shore excursion, Sexual Assault, Engine problems, Propulsion problems, Extremely heavy seas, Rough seas.

År 2009: Injuries, Propulsion problems, Oil leak, Strange disembarkation, Damaged propeller, Whale strike.

Men så, den 09 maj-09 händer plötsligt något alldeles nytt.

Följande rapporteras från kryssningsfartyget "Serenade of the Seas":

Hälsomyndigheten meddelar att "a female crew member (dining room waiter) tested positive for the H1N1 swine flu virus". Rederiet meddelar att "two crew members experienced flu-like symptoms about a week ago". Och senare att "the illness was subsequently confirmed to be swine flu".

Svininfluensan eller Den Nya Influensan A(H1N1) blev ett faktum.

Antal fall: 0 + 1 = 1

* * * Instick:

Den 15 maj 2009 bestämde sig den svenska regeringen för att Svininfluensan eller Den Nya Influensan A(H1N1) ska vara klassad som allmänfarlig sjukdom.

Detta betyder att en läkare som misstänker att en patient har sjukdomen måste skicka prover för laboratorieanalys och ge patienten förhållningsregler så att smittan inte förs vidare.

Om laboratorieanalysen är positiv ska fallet anmälas i SmiNet, både av behandlande läkare och av laboratoriet.

Anmälningsblanketter finns i SmiNet under rubriken "Influensa A (H1N1) (Den nya influensan)"

För att undvika onödiga anmälningar bör endast sannolika fall och bekräftade fall anmälas.

Patienter med misstänkt infektion måste dock få förhållningsregler så att smittspridning undviks i väntan på laboratorieresultatet.

Liten lathund:

Epidemiologiska kriterier.

Minst ett av de tre följande under sju dagar innan sjukdomen bryter ut:

En person som varit i nära kontakt med en person med pågående sjukdom med bekräftad influensa A (H1N1) (den nya influensan).

En person som besökt ett område med dokumenterad pågående spridning av influensa A (H1N1) (den nya influensan) mellan människor.

En person som arbetar vid ett laboratorium där analys av prover med misstänkt influensa A (H1N1) (den nya influensan) pågår.

Skarpt läge således.

Allmänfarlig sjukdom.

* * * Instick [slut].

Den 25 maj 2009. Från kryssningsfartyget "Pacific Dawn" rapporteras om "a second case of swine flu outbreak". Det rör sig om "two children aboard the cruise ship believed to have tested positive for swine flu". "Test on four suspected cases came back positive at 6pm revealing two passengers were infected with the H1N1 virus (another 170 passengers show flu-like symptoms)".

"The two children (confirmed cases) were isolated on board the cruise ship two days after it left Sydney for the South Pacific on May 16 with what they thought was the influenza A virus." Antal fall: 1 + 2 = 3

Den 27 maj 2009. Från "Pacific Dawn". Nu är det "three crew members tested positive for swine flu". Lite senare bekräftas "eighteen cases of infection have now been recorded from the cruise ship". Lite senare meddelar Bloomberg News att "53 passengers and crew have tested positive for the H1N1 virus after two voyages". Antal fall: 3 + 53 = 56

Den 8 juni 2009. Från ett av Holland America Line's fartyg rapporteras att "at least three crew members tested positive for swine flu". Senare meddelas att "five crew members comfirmed ill with swine flu". Antal fall: 56 + 5 = 61

* * * Instick:

Torsdagen den 11 juni 2009 höjde Världshälsoorganisationen WHO varningsnivån för Den Nya Influensan A(H1N1) [tidigare Svininfluensan] till sex, den högsta nivån.

Detta innebär att influensan betraktas som en pandemi, uppger Socialdepartementet.

Beskedet innebär att smittan nu kan spridas mellan människor i flera olika kontinenter i världen.

Men vid Uppsala läns landsting säger smittskyddssjuksköterskan Johan Hedlund att det här inte innebär någon dramatisk förändring.

Den nya influensan är därmed klassad som en allmänfarlig sjukdom enligt smittskyddslagen.

Vi har då skyldighet att utreda alla fall som dyker upp i Sverige.

Men, allmänfarlig sjukdom var Den Nya Influensan A(H1N1) redan klassad som.

Redan den 15 maj 2009 blev den det.

Då den svenska regeringen bestämde sig för att Svininfluensan eller Den Nya Influensan A(H1N1) ska vara klassad som allmänfarlig sjukdom.

Nu blev den det igen, eller hur man ska säga.

Dr Margaret Chan, Director-General of the World Health Organization, sa så här i WHO:

"Ladies and gentlemen,

In late April, WHO announced the emergence of a novel influenza A virus.

This particular H1N1 strain has not circulated previously in humans.

The virus is entirely new.

The virus is contagious, spreading easily from one person to another, and from one country to another.

As of today, nearly 30,000 confirmed cases have been reported in 74 countries.

This is only part of the picture.

With few exceptions, countries with large numbers of cases are those with good surveillance and testing procedures in place.

Spread in several countries can no longer be traced to clearly-defined chains of human-to-human transmission.

Further spread is considered inevitable.

I have conferred with leading influenza experts, virologists, and public health officials.

In line with procedures set out in the International Health Regulations, I have sought guidance and advice from an Emergency Committee established for this purpose.

On the basis of available evidence, and these expert assessments of the evidence, the scientific criteria for an influenza pandemic have been met.

I have therefore decided to raise the level of influenza pandemic alert from phase 5 to phase 6.

The world is now at the start of the 2009 influenza pandemic.

We are in the earliest days of the pandemic. The virus is spreading under a close and careful watch.

No previous pandemic has been detected so early or watched so closely, in real-time, right at the very beginning.

The world can now reap the benefits of investments, over the last five years, in pandemic preparedness.

We have a head start.

This places us in a strong position."

* * * Instick [slut].

Den 16 juni 2009. Från "Sun Princess" rapporteras att "five passengers were confirmed to have contracted influenza A". Antal fall: 61 + 5 = 66

Den 18 juni 2009. Från "Ocean Dream" rapporterar att "three crew members were diagnosed with the flu virus" och "eleven more crew members are reported to have symptoms". Antal fall: 66 + 14 = 80

Den 24 juni 2009. Från "Navigator of the Seas" rapporteras om att "two women (58-year old American and 34-year-old Italian) both tested positive for swine flu". Antal fall: 80 + 2 = 82

Den 29 juni 2009. Från "Emerald Princess" (som alltså fanns hos oss i norr) rapporteras att "the ship, with 14 A/H1N1-infected people onboard, arrived in St. Petersburg on Monday". Antal fall: 82 + 14 = 96

Fartyget kom från Helsingfors.

De hade haft bekymmer ombord redan 11 dgr tidigare: "The first case of the highly pathogenic virus was confirmed in several crew members on June 18".

"When the vessel arrived to St. Petersburg, 16 people had already recovered and tested negative for the virus". Antal fall: 96 + 16 = 112

Nu är alltså "Emerald Princess" i våra farvatten.

Hur rapporteras det om detta i media?

Håll i hatten, för nu blir det cirkus-åka av.

Den 28 juni 2009.

Emerald Princess, kryssningsfartyget som bar/hade burit på in alles 30 (14 + 16 = 30) A(H1N1)-smittade resenärer, anlöpte Helsingfors.

Hamnverket i Helsingfors kände inte till att smittade personer fanns ombord.

Fem av fartygets passagerare bekräftades bära på A(H1N1)-smittan i Oslo den 24 juni.

Men, redan en knapp vecka tidigare hade det funnits 30 smittade personer ombord.

Och, fem dagar efter, den 29 juni 2009, fanns det bara 14 smittade personer ombord, då fartyget anlöpte St. Petersburg.

Matematik är svårt. I synnerhet om man inte vill räkna.

Hälsovårdsmyndigheterna i Helsingfors hade inte märkt av de norska myndigheternas larm.

Fartygets befäl hade inte själv meddelat att en del av passagerarna verkligen bar på smittan.

Efter besöket i Helsingfors avgick fartyget mot S:t Petersburg.

Den 7 augusti 2009 lade "Emerald Princess" åter till i Helsingfors Hamn.

- Vi behandlar fartyget som vilket annat kryssningsfartyg som helst, säger hamnmästare Antti Pulkkinen vid Helsingfors hamnverk.

- Mig veterligen var det inte svininfluensa som passagerarna bar på, utan någon annan form av influensa. Vi har inte kontaktats av hälsovårdsmyndigheterna och vidtar inga specialåtgärder, eftersom det inte finns någon orsak att göra det.

Men medicinalrådet Merja Saarinen vid Social- och hälsovårdministeriet kan bekräfta att de smittade faktiskt bar på A(H1N1)-viruset.

- Det har funnits några fall, men de har fått vård och har isolerats från resten av passagerarna, säger Saarinen. Fartyget har egna order och processer för smittorisker.

Enligt Saarinen har procedurerna följts ombord.

- Enligt rapporterna från de andra länder som fartyget har besökt har besättningen agerat korrekt.

Hannele Kotilainen, epidemiolog vid Helsingfors stad, har  besökt fartyget och vittnar om att situationen har hanterats korrekt.

- Fartyget meddelade om smittan innan de anlöpte hamnen och de smittade befinner sig i erfoderlig karantän och har fått adekvat vård, säger Kotilainen.

Enligt Kotilainen finns fem A(H1N1)-smittade personer ombord.

Symptomfria passagerare får röra sig omkring i Helsingfors som normalt, eftersom de inte smittar.

Iskalla finnar. Ordkarga. Sisu.

Informationsgången på fartyget var lika knagglig som mellan häslovårdsmyndigheterna och hamnverket: ingen av passagerarna, som flockades utanför kryssningsfartyget genast efter att det hade förtöjt, sade sig känna till att svininfluensan fanns ombord.

Sedan börjar fartyget närma sig Helsingborgs Hamn.

Den 2 juli 2009.

Svenska tidningar rapporterade eventet så här:

"Ombord på det stora kryssningsfartyg som kommer till Helsingborg nu på lördag finns det 14 person som har drabbats av den så kallade svininfluensan.

Smittskyddsläkare Hans-Bertil Hansson säger: "De är välkomna".

De har fått vaccin mot smittan och isolerats på fartyget."

(Varför ger man "vaccin mot smittan"? min anm.)

"Smittskyddsläkare Hans-Bertil Hansson säger att det inte är någon fara med att fartyget lägger till i hamnen.

Risken att influensan ska sprida sig är liten, menar han."

(Hur liten då, kan man undra? Och det där *tramset* att det skulle vara en pandemi? min anm.)

Eller så här:

Den 2 juli 2009.

"Svininfluensa på kryssningsfartyg

Ett skepp kommer lastat - med svininfluensa.

På lördag anlöper kryssningsfartyget Emerald Princess Helsingborgs hamn.

Ombord finns 14 personer som har konstaterats smittade med svininfluensan A/H1N1, 13 besättningsmän och en passagerare, skriver Helsingborgs Dagblad.

De smittade har isolerats och behandlats med Tamiflu.

Alla övriga ombord, 3243 passagerare och 1201 besättningsmän, har undersökts utan att verka ha smittats."

(Om varje undersökning tog 15 min att undersöka, skulle alla 4444 patienterna raskt klaras av på drygt 46 dagar. Utan rast. Vilket lab nyttjades? min anm.)

"Enligt Hans Bertil Hansson, smittskyddsläkare hos Region Skåne, finns ingen anledning att skrämma upp helsingborgarna.

- Som tur är så är det inte vanligt att influensan sprider sig vid denna årstid."

(Oh, vad skönt. Då har alltså världen, regeringen och WHO helt fel? min anm.)

"Jag skulle bli mycket förvånad om man fick något stort utbrott under sommaren, säger han till tidningen."

(Begreppen "pandemi" "anmälningspliktig sjukdom", är de bekanta? min anm.)

"Andréas Eriksson, informationchef på Helsingborgs hamn, tror inte heller att det är någon fara.

- Jag har svårt att se att Princess cruises skulle chansa.

Man har säkert belägg för att man kan fortsätta kryssningen utan att riskera någon passagerares hälsa."

För säkerhets skull har rederiet självt tryckt upp en liten skrift i ämnet.

Den kan läsas här:

http://port.helsingborg.se/filearchive/3/3265/Emerald%20flu%20statement%20July%202.pdf

Den 3 juli 2009.

"Helsingborgs Hamn oroas inte av nya influensan på anlöpande kryssningsfartyg

Med anledning av uppgifter att ett antal besättningsmän drabbats av den nya influensan (i medier kallad svininfluensan) på kryssningsfartyget Emerald Princess som anlöper Helsingborg lördagen den 4 juli vill Helsingborgs Hamn klargöra följande.

Som mottagare av kryssningsfartyget följer Helsingborgs Hamn Smittskyddsinstitutets råd gällande influensan och oroas heller inte av någon smittorisk i dagsläget.

Efter uppgifter om 14 fall av den nya influensan A/H1N1 bland drygt 4 500 personer ombord kryssningsfartyget Emerald Princess har Helsingborgs Hamn tagit emot samtal från oroliga Helsingborgare, medier med flera.

Hamnen följer noggrant rekommendationer från Smittskyddsinstitutet och Region Skånes smittskyddsläkare Hans Bertil Hansson.

- Vi har inga restriktioner planerade men är måna om att bistå fartyget om de behöver det när de ligger utanför Helsingborg.

Och i dagsläget ser vi ingen anledning till någon annan åtgärd från vår sida.

Om någon känner oro för att smittas av influensa gör man bäst i att iakta helt vanlig försiktighet med handhygien och god ventilation.

Dessutom är det ovanligt att influensa sprider sig vid denna årstid, säger Hans Bertil Hansson, smittskyddsläkare Region Skåne.

På Helsingborgs Hamn poängterar man att fartyget kommer att ligga för ankar på redden utanför Helsingborg.

De passagerare som väljer att besöka Helsingborg kommer att åka med båtar in till kaj.

- Vi har en nära dialog med Smittskydd Skåne och kommer att agera efter deras eventuella direktiv, säger Andréas Eriksson, marknads- och informationschef på Helsingborgs Hamn.

Ett råd till de personer som kommer i kontakt med kryssningsresenärerna och som efter en vecka misstänker att de drabbats av något influensaliknande är attringa sin vårdcentral för provtagning."

Den 4 juli 2009.

"Lyxkryssaren Emerald Princess är på väg till Helsingborg, ombord finns 13 besättningsmän och en passagerare som är smittade av svininfluensan.

Men skeppsläkaren menar att läget är under kontroll.

Båten med 14 smittade av svininfluensa färdas från stad till stad.

Nästan anhalt för Emerald Princess: Helsingborg.

Men skeppsläkaren säger att läget är under kontroll.

Svininfluensa sprids på samma sätt som en normal influensa genom att man nyser och hostar och sedan kommer viruset in via inandningsluften.

Symptomen är feber, luftvägsproblem, halsont, muskelvärk och i vissa fall diarré.

För att undvika att bli smittad ska man tvätta händerna ofta och undvika närkontakt med människor som man misstänker är smittade.

Källa: Smittskyddsinstitutet"

Eller så här:

"I dag anländer kryssningsfartyget Emerald Princess till Helsingborg.

14 fall av influensan kallad A/H1N1, även kallad svininfluensan, har tidigare rapporteras ombord på båten.

- Inga nya fall har upptäckts. Jag har pratat med skeppsläkaren ombord och han säger att läget är under kontroll, säger Region Skånes smittskyddsläkare Hans Bertil Hansson."

(HB har stenkoll på läget, min anm.)

"Ombord på Emerald Princess finns det 4 400 personer.

Av dem är det en passagerare och 13 i besättningen som insjuknat.

- Influensa är väldigt smittsamt. Men de som är smittade är isolerade i sina hytter.

Hans Bertil Hansson tycker inte att människor ska oroa sig för att bli smittade.

- Jag är inte orolig. Det är en helt normal influensa."

(Anmälningspliktig, visserligen, min anm.)

"Inte heller i Helsingsborgs hamn där fartyget lägger till i dag är de oroliga för smittorisken.

- Det är mest medierna som ringer. Det har bara ringt en orolig helsingborgare.

Vi följer de rekommendationer som Smittskyddsinstitutet gett, säger Andréas Eriksson, informationschef på Helsingborg Hamn.

Men om man efter kontakt med någon av kryssningsresenärerna känner influensasymptom bör man efter en vecka kontakta vårdcentral för provtagning.

Fartygets fortsätta färd har varit osäker.

Men danska Extrabladet uppger att Emerald Princess fått klartecken om att lägga till i Köpenhamn senare i dag."

Den 4 juli 2009 är problemet med pandemi, död och elände, över. Eller nästan.

Döm själv:

"Mindre influensa på kryssningsfartyg

Det är tre personer ombord på kryssningsfartyget Emerald Princess som har svininfluensa.

Fartyget anlöper Helsingborg på lördagsförmiddagen.

Enligt hamnens informationsdirektör Andreas Erikssson är det bara tre influensafall på båten just nu, två i besättningen och en passagerare.

Fler har varit drabbade tidigare och hållts isolerade samtidigt som de behandlats med antivirala läkemedel enligt rederiets hemsida."

Eller kanske inte ändå.

Den 4 juli 2009.

"Alla på lyxkryssaren uppges vara friska

Kryssningsfartyget Emerald Princess, som haft svininfluensa ombord, anlände på lördagsförmiddagen till Helsingborg.

Men enligt uppgifter från kaptenen finns inga restriktioner kvar för de 4 500 ombord.

- Vi har varit ombord och kaptenen berättade att de haft sex fall. Man hade gett dem behandling och de är nu friska, säger Andréas Eriksson, marknads-och informationschef på Helsingborgs hamn.

Därmed fanns det enligt kaptenen inga restriktioner kvar för någon ombord på grund av svininfluensa A(H1N1).

Andréas Eriksson säger att hamnen haft kontinuerlig kontakt med fartygets rederi sedan det uppdagats att det fanns svininfluensa ombord och även haft en dialog med smittskyddsläkaren Hans Bertil Hansson i Region Skåne.

Hansson har tidigare sagt till TT att det inte funnits någon anledning till att skrämma upp helsingborgarna inför fartygets ankomst och att det inte är vanligt att influensa sprider sig under sommarårstiden.

Emerald Princess är det största fartyg hittills som anlöpt Helsingborg och hon lade vid halv tiotiden på förmiddagen till på redden utanför hamnen.

Därefter kunde passagerarna ge sig i land. Kryssningsfartyget ska under lördagskvällen fortsätta resan till Köpenhamn."

Jo, men visst.

Den 4 juli 2009.

"Emerald Princess ett succéanlöp för Helsingborg.

Allt gick över förväntan när så omskrivna Emerald Princess i molnfri högsommarvärme på plus 30 grader kom till Helsingborg.

Tjugo minuter över nio lätt den italienske kaptenen, commondore Giuseppe Romano, styrbords ankare gå.

Sedan låg fartyget snyggt och prydligt på Helsingborgs redd fram till klockan 18 på eftermiddagen då man gick mot Köpenhamn.

Kommunfullmäktiges ordförande, Carin Wredström, var först ombord på Emerald Princess.

Hon överlämnade en plakett med Helsingborgs vapen och fick av Giuseppe Romano fartygets vapensköld att hänga i Helsingborgs rådhuset.

Influensaläget ombord som har varit på tapeten hela veckan i de flesta media.

Jag fick jag tillfälle att prata med Martin Ford om detta.

Han är Passenger Service Director, det vill säga hotellchef ombord, och han blev spontan;

- Oh God, what a mess, sa han och fortsatte;

- I nuläget är tre passagerare och tre besättningsmän sjuka i influensa typ A, det är allt och med tanke på att vi är över 4 400 personer ombord får man nog beteckna de siffrorna som ganska normal."

Då blev det tydligen inte en pandemi i alla fall. Skönt!

Sommaren löper på, grönskan djupnar, fullmånen lyser. Snart är det åter dags.

Den 21 augusti 2009.

"Söndagsöppet i Helsingborg

Inför söndagens anlöp av kryssningsfartyget Emerald Princess kommer ett antal butiker och caféer i centrum att hålla öppet för att möta fartygets kryssningsturister.

Bakom satsningen söndagen den 23 augusti ligger Helsingborgs stad, Cityföreningen och Helsingborgs Hamn.

Emerald Princess blir det nionde av 13 kryssningsfartyg som angör Helsingborg sommaren 2009 och det första i år som gör det på en söndag.

- Kul att Helsingborg sluter upp och kan erbjuda turisterna en öppen stad med gott värdskap trots att det handlar om en söndag. De olika aktörernas satsning tyder på att vi alla förstått värdet av kryssningsturismen. Över 20 000 besökande kryssningsturister under årets säsong innebär ungefär 20 miljoner kronor i intäkter för stadens aktörer, utöver själva värdet av att de åker hem med fina minnen från Helsingborg, säger Andréas Eriksson, informations- och marknadschef Helsingborgs Hamn.

Årets kryssningssäsong avslutas den 29 september. Hittills har inga anlöp ställts in under en säsong som slår alla tidigare rekord vad gäller antal kryssningspassagerare.

Det tidigare rekordet med 8 300 passagerare kan passeras med råge när uppemot 23 000 kryssningsturister anlöper på 13 kryssningsfartyg.

Christel Söderberg som är kryssningkoordinator på kommunen säger att det här var den tionde av tretton inbokade kryssningar i sommar.

- Det har varit en fantastisk sommar och när säsongen summeras ska runt 25 000 båtturister ha satt sprätt på 25 miljoner kronor i och kring staden, säger Christel Söderberg."

Ute i den stora vida världen har under tiden kalabaliken kring svininfluensan eller Den Nya Influensan A(H1N1) fortsatt som tidigare.

Den 16 juli 2009. Från "Dawn Princess" rapporteras att "five passengers on board the ship were in isolation due to influenza A/H1N1". Antal fall: 112 + 5 = 117

Den 24 juli 2009. Från "Ruby Princess" rapporteras att "five people (one passenger and four crew) discovered with swine flu aboard the ship have been put in quarantine by oficials in Athens." Antal fall: 117 + 5 = 122

Den 25 juli 2009. Från "Unnamed German Cruise Ship" rapporteras att "three people on board [where] infected with the H1N1 virus". Antal fall: 122 + 3 = 125

Den 26 juli 2009. Åter på "Ruby Princess". Rapport om att "Two additional people (passengers) have now been reported with swine flu". Antal fall: 125 + 2 = 127

Den 31 juli 2009. På "Voyager of the Seas". Först rapporteras om att "there are dozens of victims of swine flu among the 5,000 passengers and crew". Sedan klarnade situationen och det stod klart att "Sixty crew members were diagnosed with the H1N1 virus, and 70 more crew members showed signs of the disease". Antal fall: 127 + 130 = 257

Den 13 augusti 2009. På "Aida Vita". Rapport om att "a 29-year-old German woman who is a member of the crew was in stable condition at the Metropolitan Hospital in Athens after contracting swine flu". Antal fall: 257 + 1 = 258

Den 13 augusti 2009. På "Navigator of the Seas". Rapport om att "six people on board the ship, which docked in Piraeus, have been confined to their cabins after testing positive for swine flu". Antal fall: 257 + 6 = 263

Så håller det på.

* * * Instick [Baxter]:

Den 21 juli 2009.

Skrällde det till rejält.

"Influensavaccin innehöll dödlig fågelinfluensa"

"Många länder planerar ett vaccinationsprogram mot svininfluensa i höst, inklusive Sverige.

Vaccinet tillverkas av företaget Baxter, ett företag som bara för ett halvår sedan "av misstag" blandade vanligt influensavaccin med dödlig fågelinfluensa.

Det var ren tur att ett tjeckiskt laboratorium testade vaccinet på djur först.

I många länder rullar reklamfilmer för influensavaccin och i bland annat USA överväger man tvångsvaccinering mot svininfluensan.

I slutet av sommaren utlovar företaget Baxter att man kommer att ha de första vaccinen klara till försäljning.

Allt fler kritiska röster börjar nu höjas mot en storskalig vaccinering.

Baxter Internationals avdelning i Österrike figurerade under februari i en obehaglig skandal.

Baxters vaccin mot vanlig influensa hade distribuerats till 18 länder för att ges till äldre och svagare personer som inte ville riskera att insjukna i influensa.

Det var ren tur att det tjeckiska laboratorier BioTest i Konárovice testade vaccinet på illrar - och chockat konstaterade att illrarna dog.

I vaccinet hittades livsfarlig fågelinfluensa.

Baxter menar att fågelinfluensan hamnade i vaccinet av misstag, men upptäckten resulterade genast i olika spekulationer.

Baxter får stora intäkter från att sälja influensavaccin, men tänk om influensan var så farlig att vaccinationer blev obligatoriska?

Baxter skulle tjäna mångdubbelt mer på en pandemi av fågelinfluensa - precis som man kommer att göra nu med svininfluensan.

De flesta länder i Europa har redan beställt doser för alla sina medborgare, Nederländerna beställde till och med 34 miljoner doser för att klara dubbel vaccinering.

En blandning av olika influensor är exakt det forskarna fruktar mest.

Fågelinfluensan har nästan 60 procents dödlighet hos människor, men smittar inte så lätt från människa till människa.

Vanlig influensa däremot är extremt smittsam.

En människa infekterad med båda dessa skulle kunna fungera som en inkubator för en ny kombinerad och extremt farlig influensastam.

Svininfluensan har sedan den upptäcktes i april dödat färre människor globalt än vanlig influensa.

I Storbritannien har till exempel 14 personer dött, alla med nedsatt hälsa.

Smittan riskerar dock att bli farligare ju närmare hösten och influensatider vi kommer.

Nyligen gjorde två forskarlag, ett i USA och ett i Nederländerna, omfattande tester med svininfluensa.

Viruset testades på illrar som har liknande lungceller som människor.

Det visade sig att medan vanlig influensa främst drabbar näshålan så tränger svininfluensa djupare in i luftvägarna.

I vissa fall angreps även tarmsystemet av viruset.

Viruset muterar hela tiden och för en kort tid sedan konstaterades det första fallet som är resistent mot läkemedlet Tamiflu.

- - -

Om pandemisk influensa

En pandemi är ett globalt sjukdomsutbrott som orsakas av ett virus för vilket det finns liten eller ingen immunitet hos den mänskliga befolkningen, och som lätt kan spridas från person till person över hela världen och orsaka allvarlig sjukdom och dödsfall.

De flesta fall av fågelinfluensa hos människa har hittills orsakats av direkt eller nära kontakt med infekterade hönsfåglar (t.ex. kycklingar, ankor eller kalkoner som hållits som husdjur) eller ytor som kan ha förorenats av avföring från infekterade fåglar.

Fågelinfluensa har ett ovanligt aggressivt kliniskt förlopp med snabbt försämrat hälsotillstånd och hög mortalitet.

- - -

Om Baxter

Baxter utvecklar, tillverkar och marknadsför produkter som räddar och förbättrar livet för människor med hemofili, immunbrist/autoimmuna sjukdomar, infektionssjukdomar, njursjukdomar, trauma och andra kroniska och akuta medicinska tillstånd.

Vi använder vår unika kombination av expertis inom medicinteknik, bioteknik och läkemedel till att utveckla behandlingar för patienter världen över.

Baxter är ett varumärke som tillhör Baxter International Inc.

- - -

Om Brottsanmälan mot BAXTER AG

BAXTER INTERNATIONAL OCH AVIR GREEN HILL BIOTECHNOLOGYAG

För att ha utvecklat, tillverkat, spridit och släppt ut ett biologiskt massförstörelsevapen på österrikiskt territorium från december 2008 fram till februari 2009, i avsikt att framkalla en fågelinfluensapandemi samt med avsikt att profitera på denna pandemi, ett agerande som strider mot lagstiftningen angående internationell organiserad brottslighet och folkmord.

Tisdag, 8 april 2009

Wiens åklagarmyndighet, Landesgerichtstrasse 11, 1080 Wien

A.    Sammanfattning av de brott som anmälts och om grunden för anmälan.

Jag, JANE BÜRGERMEISTER, är österrikisk medborgare och bor i Wien, och anmäler härmed de nedan nämnda företagen Avir Green Hills Biotechnology, med huvudkontor i Währing, Wien, och Baxter AG, med huvudkontor i Wien, dotterbolag till läkemedelsföretaget Baxter International, med huvudkontor i Deerfield, Illinois, USA, för att ha satt mitt liv och hälsa i fara och invånarna i Wien, Österrike, och i omgivande länder.

Avir och Baxter har avsiktligt och medvetet mellan december 2008 och februari 2009 genom manipulation och bedrägeri samt agerande i strid med nationella och internationella lagar om tillverkning, innehav och spridning av biologiska massförstörelsevapen, organiserad brottslighet och tillverkat och distribuerat en substans som klassats som ett biologiskt vapen.

Först tillverkade Baxter råmaterial för influensa som var besmittat med ett fågelinfluensavirus i sitt biomedicinska forskningslaboratorium i Orth am Donau i december 2008.

Baxter använder säkerhetsföreskrifter BSL 3 (Biosafety Level 3) på sina laboratorier, ett system för säker hantering av giftiga ämnen, vilket gör oavsiktlig förorening av vanligt influensaråmaterial med det farliga fågelinfluensaviruset i praktiken till en omöjlighet.

Det besmittade vaccinet innehöll en blandning av säsongsbundet H3N2 humant (mänskligt) influensavirus och det dödliga H5N1-viruset.

Genom att tillsätta ett virus av typ H5N1 till ett vanligt influensavirus av typ H3N2, tillverkade Baxter ett mycket farligt biologiskt vapen med 63 procents dödlighet.

H5N1-viruset har begränsad spridning från människa till människa, främst därigenom att det i så ringa grad är luftburet.

Men när det kombineras med säsongsbundet influensavirus, som är luftburet och lätt sprider sig, skapas ett nytt influensavirus som är okänt för människans immunförsvar och som får allvarliga konsekvenser för en oskyddad befolkning.

Ett dödligt virus av denna typ kan sprida sig runt hela världen på kort tid och infektera miljoner eller miljarder människor.

- - -

Företaget som släppte förorenat influensavirusmaterial från en fabrik i Österrike bekräftade på fredag i förra veckan att den experimentella produkten innehöll levande H5N1 fågelinfluensavirus.

En talesman inom World Health Organizations European operation sa att de noggrant övervakar undersökningen av händelserna som inträffade på Baxter Internationals forskningsanläggning i Orth-Donau i Österrike.

"I detta ögonblick är vi övertygade om att riskerna för folks hälsa är minimal" säger Roberta Andraghetti, medicinsk forskare från Köpenhamn.

"Men vad som är obesvarat är de omständigheter som omger incidenten i Baxter-anläggningen i Orth-Donau".

"Den förorenade produkten, en mix av H3N2 säsongsbetonade influensavirus och H5N1, levererades till ett österrikiskt forskningsföretag.

Den österrikiska firman Avir Green Hills Biotechnology sände sedan portioner av produkten till underleverantörer i Tjeckien, Slovenien och Tyskland.

Föroreningsincidenten, som har undersökts av de fyra europeiska länderna, kom fram i ljuset när underleverantören i Tjeckien vaccinerade vesslor med produkten och de dog.

Vesslor borde inte dö av att bli utsatta för mänskligt H3N2 influensavirus.

Hälsomyndigheterna som oroade sig över vad som hade beskrivits som "en allvarlig fara" för Baxters del, förmodade att vesslornas död berodde på att H5N1-viruset i produkten var levande.

Men företaget, Baxter International Inc, har varit knapphändiga med mängden av information de har släppt om händelsen.

På fredagen bekräftade företaget chef för global bioforsknings kommunikation att det forskarna hade trott var sant: "Det var levande virus." sa Christopher Bona i ett e-mail.

Den förorenade produkten, som Baxter kallar "experimentellt virusmaterial" gjordes på Orth-Donau forskningsanläggning.

Baxter gör sitt influensavaccin - inkl ett mänskligt H5N1-vaccin som man väntas få licens för inom kort - på en anläggning i Tjeckien.

Människor som känner till säkerhetsreglerna inom biofysiken är bestörta över bevis att mänskligt H3N2 och fågel-H5N1-virusen på något sätt blandades på Orth-Donau-anläggningen.

Medan H5N1 inte så lätt ger en infektion hos människor så gör H3N2 det.

Om någon som utsätts för en mixtur av de två, samtidigt hade blivit infekterade med båda sorterna, kunde han eller hon ha tjänat som en inkubator för en hybrid virussort som lätt kunde överföras bland människor.

* * * Instick [slut].

Klart att folk blir oroliga.

Den 13 augusti 2009 ställdes fråga #66 och besvarades direkt av Smittskyddsinstitutet.

Fråga:

"Kan den nya influensan (H1N1) genomgå en genetisk omsortering med fågelinfluensan (H5N1) och få förändrade egenskaper såsom förhöjd dödlighet?"

Smittskyddsinstitutet svarade:

"Det är svårt att exakt förutsäga vad som skulle bli utfallet om det nya influensaviruset blandas med fågelinfluensan H5N1, men troligen skulle spridningsförmågan mellan människor bli lika låg som för fågelinfluensa."

"Det är också osannolikt att man skulle få ett virus som kombinerar fågelinfluensans [A(H5N1)] farlighet (virulens) med den nya influensans [A(H1N1)] spridningsförmåga eftersom virulensen hos fågelinfluensan är nära genetiskt kopplad till den låga spridningsförmågan."

- - -

Hösten djupnade. Skolorna började. Folk kom tillbaka till trängsel i tunnelbana och pendeltåg.

Sverige har beställt 18 miljoner doser av vaccinet Pandemrix från GlaxoSmithKline Biologicals.

Då damp nästa skräll ner:

Svininfluensavaccinet var försenat.

Vaccinet mot svininfluensan är försenat och vaccinationerna kommer att inledas först om en månad, meddelade Anders Tegnell på Socialstyrelsen.

Anledningen var att vaccintillverkaren Glaxo Smith Kline har förpackat vaccinet på ett sätt som Läkemedelsverket inte godkände och måste nu packa om.

Därför kommer vaccineringen inte att komma igång förrän tidigast veckan som inleds med den 12 oktober.

Nej förresten. Förseningen beror på EMEA.

På torsdagen stod det klart att vaccinet mot svininfluensan är försenat och att vaccineringingen kommer att inledas först om en månad.

Förseningen beror på EMEA:s, Europeiska läkemedelsmyndighetens, krav på etikettering.

Skälet till förseningen är att EMEA kräver att det ska vara 500 klisterettiketter i varje låda med vaccin.

På etiketterna ska produktnamn och batchnummer finnas.

Eller, jo. På torsdagen uppgavs felaktigt att förseningen beror på att Läkemedelsverket inte godkänt det sätt på vilket Glaxo Smith Kline förpackat vaccinet och att det därför måste packas om.

Nu är det klart när vaccinet mot den nya influensan A(H1N1), som tidigare kallades svininfluensa, kan levereras.

Under vecka 42 (mitten av oktober) blir det möjligt för landstingen att sätta igång med vaccinationerna, om inget oförutsett händer.

Tyvärr kommer de första leveranserna något senare än beräknat.

Vaccinationerna kan starta ungefär en vecka senare än man tidigare trott, vilket gör att effekterna på smittspridningen kan bli något fördröjda.

Fortfarande gäller dock att en övervägande majoritet kommer att kunna erbjudas vaccin innan de smittas.

Förseningen beror på att vaccinproducenten GlaxoSmithKline, GSK, packar om vaccinet i nya förpackningar som ska göra det enklare för vaccinatörerna att hantera vaccinet och att informera patienter om innehållet i vaccinet.

Nej, så här: Massvaccineringen mot svininfluensan försenas eftersom vaccinet ska packas om.

Orsaken till förseningen är att tillverkaren GlaxoSmithkline vill packa om vaccinet.

De nya förpackningarna ska bli lättare för vårdpersonalen att hantera och innehålla tydligare information till patienterna.

Hur ser den ut, den otydliga information på förpackningarna, som gör det tvingande nödvändigt att gravt försena leveransen av det vaccin som kan stoppa en pandemi?

Vi tittar efter.

Enl GlaxoSmithKline Biologicals S.A. (GSK):

"Pandemrix - pandemic influenza vaccine"

So far - so good! Vad innehåller då Pandemrix?

"Biological Index:

Chicken embryos (eggs), influenza virus, H5N1, virus culture.

Chemical Index:

Alpha-tocopherol, aluminum adjuvant, AS03 adjuvant, Daronrix, disodium phosphate, formaldehyde, magnesium chloride, octoxynol 10, polysorbate 80 (Tween 80), potassium chloride, potassium dihydrogen phosphate, sodium chloride, sodium deoxycholate, squalene, thiomersal (mercury derivative), vitamin E."

Hmm, det är nåt lurt här. Nåt som inte stämmer.

Svininfluensan eller Den Nya Influensan A(H1N1) är ju den pågående *farsoten*.

Men här står ju att Pandemrix innehåller "influenza virus H5N1 vaccine; bird flu vaccine".

Fågelinfluensan A(H5N1).

"Pandemrix; influenza virus H5N1 vaccine; bird flu vaccine; influenza virus H5N1, inactivated, vaccine; avian influenza vaccine; influenza H5N1 virus (A/Indonesia) vaccine."

"The reference virus, A/Vietnam/1194/2004 (H5N1) NIBRG-14, was developed using reverse genetics, with reassortment strain combining the H5 and N1 segments to with an influenza virus PR8 strain backbone."

Är det därför vaccinet blivit försenat och först måste märkas om?

Eller är det för att det innehåller aluminium, formaldehyd, squalene, thiomersal (etylkvicksilver)?

Vad är detta för trams?

Och hur är det med beteckningen EU666.

Vad står den för?

- - -

En vacker sommardag år 2009 anlöpte kryssningsfartyget Emerald Princess Helsingborgs hamn.

Ombord fanns 14 personer som hade konstaterats smittade med svininfluensan A/H1N1, 13 besättningsmän och en passagerare.

De smittade hade isolerats och behandlats med Tamiflu.

Alla övriga ombord, 3243 passagerare och 1201 besättningsmän, blev undersökta utan att verka ha smittats.

Enligt Hans Bertil Hansson, smittskyddsläkare hos Region Skåne, fanns ingen anledning att skrämma upp helsingborgarna.

- Som tur är så är det inte vanligt att influensan sprider sig vid denna årstid. Jag skulle bli mycket förvånad om man fick något stort utbrott under sommaren, säger han till tidningen.

Andréas Eriksson, informationchef på Helsingborgs hamn, trodde inte heller att det var någon fara.

- Jag har svårt att se att Princess cruises skulle chansa. Man har säkert belägg för att man kan fortsätta kryssningen utan att riskera någon passagerares hälsa.

Passagerarna var troligen övervägande amerikaner.

Det var kanske inte passagerarna som blev riskutsatta.

Det var kanske vi andra, i land, som blev riskutsatta.

Kryssningsfartyget Emerald Princess utgick från Ft. Lauderdale i USA. Angjorde sedan Princess Cays, St. Maarten, St. Thomas, Grand Turk, Copenhagen, Stockholm, Helsinki, St. Petersburg, Tallinn, Gdansk, Berlin, Helsingborg, Oslo, Edinburgh, Dublin, Belfast, Reykjavik, Qaqortoq, St. Johns och tillbaka till Ft. Lauderdale, USA.

Vad finns i Ft. Lauderdale, förutom ett stort kryssningsfartyg?

Jo: Elite Leadership Military Academy.

Sommarjobb? Någon?

MVH // TP

Tore Persson (4 artiklar)

Anmäl