Idag letar vi skribenter i följande ämnen:

Miljöpartiet

Miljöpartiet håller kongress i helgen. Läs (13) Skriv

EMU

Nyval i Grekland. Kan landet räddas kvar i eurozonen? Läs (91) Skriv

Hyresrättens roll i ekonomin

Vilken roll spelar egentligen hyresrätten för arbetsmarknaden och för den reala och finansiella ekonomin? Skriv

Ryssland och Eurovision

Foto: scanpix
inte längre om Ryssland och Eurovision

Lenin och den svenska självbilden

Ryssland vill göra upp med ett förflutet av 80 år som kommuniststat, organiserad brottslighet och en bild av misär. Samtidigt är Ryssland (Sovjet) i mycket representerat av maffia, KGB och vodka. När "tingeling goes russian" sändes i TV möttes det av en krock mellan medias bild och rysslands självbild. Men vad ger det egentligen för konsekvenser?


Om författaren

Jag har studerat kulturvetenskap och sociologi på Lunds universitet och varit intresserad av kulturpolitik under många år.

När jag (i efterhand, via youtube) såg pausenumret "tingeling goes russian" slog det mig inte som särskilt kontroversiellt, utöver polariseringen av könsrollerna, med män som aktiva, påklädda och agerande och kvinnor som passiva och avklädda. Den stora operasångerskan "Olga" fick några enstaka strofer, medan ravekillen med skabbig mohikanfrisyr fick avsevärt mer.

De bilder av ryssland som, på ett parodiskt sätt, framställs i tv-galan är att det är ett land tyngt av kriminalitet, sexism och diktatur. Tre ord som t.ex. James Bond-filmer gärna kontextualliserar med Ryssland. Vad säger det då om Sverige? Genom att producera den här bilden av Ryssland, som ska framställas som exotiskt och annorlunda, polariserars just dessa tre ord som skillnaden mot Sverige, för alla vet ju att Sverige avsaknar kriminalitet, är jämställt och helt demokratiskt.

För att se till Vladimir I. Lenins egna teorier kan vi i viss mån förstå vad en sådan polarisering kan leda till. I boken "Sociological Theory" (Adams, Bert N. och Sydie, R. A, 2002) framkommer Lenins teorier om imperialism. På samma sätt som Lenin beskriver kapitalets produktionsimperialism; genom att det exploaterar de perifera regionerna i världen för att öka välståndet i de centrala delarna av världen och utnyttja deras resurser för egen vinning och inte ge dem en del av välståndet. I ESC-sammanhang kan det tolkas som att de histioriskt-kulturella resurser som Ryssland har fråtas ryssland för att användas som nöje i en annan del av världen. Den stora skillnaden mot Lenins teorier är att det i detta fall handlar om immateriella funktioner, inte om råvaror.

För att då förstå den här formen av kulturell imperialism måste därför främamndeskapet förstås. Ryssland är något främmande och mystiskt för Sverige, men som varit högst aktuellt under den moderna historien. Enligt sociologen Georg Simmel skapar det både attraktion och avsky. Hur bearbetar då Sverige den situationen? Genom att dels skapa något snyggt inpackat, diskodunkande, exotiserat och sexigt, samtidigt som dess innehåll framställer landet som "allt som Sverige inte vill vara". Med en sådan tolkning kanske det inte är så konstigt om våra vänner i öst reagerar starkt på förfarandet.

Censur är självklart ingen lösning på problemet. Däremot finns det en kulturrelativism inom mediasverige som kanske är större än hos ryska regeringen. De ser helt enkelt inte hur en ironiering i stil med "Dasvedanja Putin, Nastrovja Lenin" kan vara roligt. Humor saknas i den diskursen. Men om samma sak hade behandlat Skåne med texten "Dasvedanja Reepalu, Nastrovja Lenin" hade troligtvis inte alls samma reaktion skett. Kulturrelativismen är sannorlikt en annan i Sverige.

Finns det då någon lösning på problemet? Det handlar om humor, och jag är själv en anhängare av att allt är legitimt att skämta om, däremot kanske inte när och hur som helst. Självklart måste Ryssland förstå att det handlar om humor, och att det inte handlar om att visa att Ryssland är ett kriminellt, sexistiskt och odemokratiskt land. Det handlar om att upprätthålla illusionen av att Sverige är ett brottslöst, jämställt och demokratiskt land. Musik är således politik.






Trackback URL: http://www.newsmill.se/trackback/5037

19 kommentarer Logga in för att kommentera
I kommentarsfältet har kommentatorn juridiskt ansvar för sina inlägg.

Förtydligande: Jag menar inte att Ryska regeringen saknar humor, utan att den tolkar inslaget på ett annat sätt.

Permalänk | Anmäl #1 inte längre, 2009-03-18, 15:35

Så, ditt argument är inte att Ryssland inte är "ett kriminellt, sexistiskt och odemokratiskt land." utan att Sverige också är det?

Permalänk | Anmäl #2 Martin A, 2009-03-18, 16:28

Jag menar att det inte handlar om vad Ryssland är, utan om vad Sverige vill framställa sig som. Kriminalitet existerar i Sverige, Med lite kritisk teori i bagaget syns reproduktionen av en underordnad position för och förakt mot kvinnor tydligt här och en regeringen tar många beslut som folket med tveksamhet skulle ställa sig bakom, t.ex. FRA och IPRED.

Permalänk | Anmäl #4 inte längre, 2009-03-18, 16:45

Jag anser att det inte finns en enda stat som avsaknar kriminalitet, som innehar politisk, ekonimisk och social demokrati eller är jämställd.

Permalänk | Anmäl #5 inte längre, 2009-03-18, 16:53

Tänk att man kan få ut så mycket av en pausunderhållning. Det kan inte vara så att Dorsin och de andra helt struntat i svenska självbilder och helt enkelt tagit de vanligaste västliga fördomarna om Ryssland och gjort en svängig discodänga av det? Varför måste en del "experter" överanalysera varenda företeelse? Är det för att få valuta för studielånen måntro?

Vad gäller kriminalitet så vore det kanske på sin plats att påpeka att några av de största stöldligor som avslöjats i vårt land kommer från öst. Vår inhemska kriminalitet får draghjälp av importerad brottslighet från exempelvis Ryssland. Får man tycka något om det utan Bååth får för sig att försöka förminska min åsikt och hävda att försöker vidmakthålla en illusion om Sverige?

Permalänk | Anmäl #6 BEMCID, 2009-03-18, 18:02

intressant med den svenska självbilden ... har funderat en del på den .. ofta rapporterar utrikeskorrespondenter för den svenska debatten , och för att förstärka vår självbild .... jag anser fö att muren aldrig har fallit här, den krackelerar ... titta på mona sahlin ... retoriken fungerar inte längre...

Permalänk | Anmäl #7 algoriker, 2009-03-18, 19:30

BEMCID: Det behöver inte nödvändigtvis vara medvetna processer bakom det som Dorsin och c:o producerat, men resultaten kan vara dem samma ändå. Likaså försöker ju du förminska mitt uttalande genom att anklaga det för att vara överanalys. Det finns ingen sanning om det som skett, bara olika tolkningar av det. Det här är min tolkning.
Kriminalitet är alltid en fråga om vad som är legalt och inte, sen kan det vara en juridisk eller moralisk måttstock. Det har funnits stor problematik med kriminalitet från öst i sverige, likaså gör väl inte det svenskar mindre kriminella? Bara för att något är en sak betyder inte det att den bara är det.

Permalänk | Anmäl #8 inte längre, 2009-03-18, 20:47

Jonas!
"I ESC-sammanhang kan det tolkas som att de histioriskt-kulturella resurser som Ryssland har fråtas ryssland för att användas som nöje i en annan del av världen."
Min tolkning av din tolkning är att den är del av en inomakademisk diskurs utan relevans för verkligheten och verkliga frågor som: Varför förstår och respekterar inte ryska ambassaden svensk yttrandefrihet? Är parodi och satir förbjudet i Ryssland? Vill man tysta den internationella kritiken mot regimen på samma sätt som man gjort i hemlandet? Den ryska reaktionen förstärker bara bilden av Ryssland som "tyngt av kriminalitet, sexism och diktatur."

Permalänk | Anmäl #9 Solidar, 2009-03-18, 22:23

Debatten kan avslutas!
Rysslands ambassadör Alexander Kadakin i DN/TT Spektra:
-Vi betraktar saken som utagerad. Det var en rolig sång. Ryssland kan skoja med sig självt, men en sak var fel i skämtet och det var nationalsången."

Permalänk | Anmäl #10 Per Ragnar, 2009-03-19, 09:42

Solidar: Vi har alla olika analysverktyg, jag försöker använda olika teorier för att se vad för tolkning som går att göra, för att förstå rysslands reaktioner. De frågor som du tar fram behandlar någon form av faktasvar, ibland finns det inte fakta som kan svara på allt, så enkel är inte verklgheten. Vad verkligheten är vet vi ju faktiskt inte, bara vilka tolkningar vi gör av vår upplevelse av den. I min mening är alla människors tolkningar relevanta för verkligheten i någon mån. Även om jag uppfattar din som uppenbart anti-intellektuell.

Permalänk | Anmäl #11 inte längre, 2009-03-19, 10:10

"Vad verkligheten är vet vi ju faktiskt inte" Inte? Vet vi inte att 40 oppositionella journalister har mördats i Ryssland sedan 1993? Varav ett uppklarats. Eller att Kreml kontrollerar 100 procent av rysk television och nästan hela pressen? Eller att ryska pressattachén förnekar existensen av rysk maffia? Ser du inte det gammalryska mönstret av den maktfullkomliga överheten vs de rättslösa undersåtarna som ska tiga och lyda? De ortodoxa patriarkernas, tsarernas, Stalins, Putins och KGB:s Ryssland. Folkförakt. Elitism. Totalitarism. Kanske kan västerländsk underhållning och opinionsbildning bidra till att bryta ner de mentala murar som hindrar en sant demokratisk utveckling i det ryska imperiet.

Permalänk | Anmäl #12 Solidar, 2009-03-19, 20:48

Liten undran. Svenskar har ett rykte om sig och om landet. Ryssland lika så men vad som är ällmänt känt om båda nationerna skiljer sig och man ska inte blunda för de facto olika faktorerna. Svenskar är inte världsberömda inom kriminalitet vilket ryssarna är. Svenskar är det mest jämställda landet i världen vilket inte är fallet med Ryssland. Korruptionen är närmast obefintlig i Sverige medan åter igen Rysslands korruption är världsberömd.
Att en liten pausfågel attackeras för att de karraktäriserar ett verkligt samhällsproblem som styrs av politiker kan man bara le åt. Själv insikten saknas kanske inte bakom masken men "attack är bästa försvar". Jonas, du kan ju inte blunda från samtliga ovanstående fakta eller sov du under lektionerna på universitetet?

Permalänk | Anmäl #13 Urbanovich, 2009-03-19, 23:44

Efter ha scannat nätet kunde jag tyvärr inte finna en aktuellare lista än den som ges här via Aftonbladet men mönstret går igen. Det är inte svensson som är en känd kriminell utan en "besökande" kriminell från annat land som i en del fall lyckats få medborgarskap som svensk. Just nu är nog den mest efterlysta kriminella svensken en turk: Denho Acar och ledare för OG.
Listan från förr...
http://www.aftonbladet.se/vss/nyheter/story/0,2789,1119121,00.html
Titta gärna på hur statistiken är beträffande de som är dömda och sitter på svenska fängelsen. Man kan ju undra varför det förhåller sig som det gör men det blir en annan diskussion. Men svenskar är inte berömda för att vara kriminella och kväsas av ett diktator liknande presidentskap. Men du kanske missade hur "pluralistiskt" valmöjligheterna var i senaste presidentvalet i Ryssland.
Sedan håller jag med. Sverige håller på att förvandlas till en storebrors kontrollerad stat vi med just med IPRED och FRA samt nu senast den nya bankkontroll lagen. När vaknar vikingablodets folk och blir förbannade kan man ju undra? Det verkar som att man bara sväljer allt och försvarar sig med en kort blogg istället för att som på kontinenten gå man ur huse och avkräva politikernas ansvar för att hålla sina fingrar borta från superstats tankar med total kontroll över vår vardag.

Permalänk | Anmäl #14 Urbanovisch, 2009-03-20, 00:19

angående Jonas text:

"Jag menar att det inte handlar om vad Ryssland är, utan om vad Sverige vill framställa sig som. Kriminalitet existerar i Sverige"
.
Ja kriminalitet existerar i Sverige och kriminalitet existerar i Ryssland men den ryska är mycket större och i svenska grundskolan lär man sig skillnaden mellan 10 och 50 på en gradskala.
.
"Med lite kritisk teori i bagaget syns reproduktionen av en underordnad position för och förakt mot kvinnor tydligt här"
.
Intressant, å andra sidan skapade Ryssland indirekt den kritiska teorin och detta med syftet att använda den som vapen mot väst - den kritiska teorin är ingen sanning bara ett politiskt ställningstagande för Ryssland och mot väst. Enklaste sättet att beskriva kritisk teori är att den är rasism som bara gäller västlandskultur,
.
"och en regeringen tar många beslut som folket med tveksamhet skulle ställa sig bakom, t.ex. FRA och IPRED."
.
Javisst, och den ryska regeringen tar fler sådana beslut, alltså åter en frågan om man begriper skillnaden mellan 10 och 50 på en gradskala.

Permalänk | Anmäl #15 Erik E, 2009-03-20, 16:09

Jonas (igen)
.
"Jag anser att det inte finns en enda stat som avsaknar kriminalitet, som innehar politisk, ekonimisk och social demokrati eller är jämställd."
.
Det ändrar inte att vissa stater är mycket bättre än andra på just dessa tre saker och de som är mycket sämre har liksom ingen grund för att kritisera de som är bättre och akademiker har heller ingen som helst grund för att kritisera de som är bättre, det är därför man uppfann en sådan grund ur tomma inte, den kallas västhat men man döpte om den till kritisk teori för att dölja detta.

Permalänk | Anmäl #16 Erik E, 2009-03-20, 16:15

Я уже устала слушать и читать, то, что говорят Шведы. Русские -ПРОСТИТУТКИ, ВОДКА, КОРУПЦИЯ, КОММУНИЗМ, МАФИЯ, Русские свиньи и прочее.......Сколько можно терпеть всё это? Не уж то Шведы такие правильные, нет проституток и шалав? алкашей и бандитов? Зачем Шведы грызут постоянно тех русских, которые живут в Швеции? Почему мы, я , должны отвечать за остальных? Что за дискриминация?! Лично я не хочу отвечать за поступки других и нести этот крест всю оставшуюся жизнь живя в Швеции!!!!! Что за эгоизм?!!! Я тоже могу сказать, что я Вас уважаемые Шведы, просто ненавижу за эту дисскриминацию, но я уважаю Ваши законы, порядки и соответственно их соблюдаю. На работу не устроишься, если только узнают, что ты "русская". Лицо Шведа, сразу преобретает кислый образ. Да, вы можете сказать мне, что мол если мне не нравится, то я могу убраться в свою чёртову и пьяную Россию или бывш. СССР. Так часто эти слова, к сожалению слышу от Вас уважаемые Шведы!!! Посмотрите на себя! На своих граждан,свою невоспитанную молодёжь, которая не соизволит уступить старикам и беременным женщинам место в общественном транспорте. Матерят и оскорбляют своих родителей и не почетают учителей, которые тратят время на Вас! Что сеете, то и жнёте! И так можно говорить до бесконечности.Это не оскорбления и не упрёк, а правда! Мы все разные и в каждой нации есть свои уроды, судить одного по всем не стоит.Можете сказать, что я уррод своей нации, мне уже всё равно, я уже столько выслушала, что преобрела закалку. Вся Европа пляшет под дудку Америки. Глаза закрыты у Европы, а рот открыт! Сплетни, выдумки и преувелечения, вот только эта правда Европы!!!!!!! Говорю всё это, потому что услышала ощущать всю эту грязь на себе и моих детях, которых ставят в школе на колени из за их происхождения!(факт) Я как мать, просто обязана защищать своих детей и мне не страшен уже Ваш суд и реглер, на котором я полюбому не найду правду, ибо я русская! С горечью и сожалением я говорю это!
Сделайте перевод пожалуйста если хотите знать мою боль!
( Зоя Космодемьянская)

Permalänk | Anmäl #17 Оксана, 2009-04-20, 15:36

^
|
|

Grovt översatt

"Jag har tröttnat att lyssna och läsa vad som sägs svenskar. Ryska prostituerade, vodka, korruption, kommunism, maffian, ryska svin och grejer ....... Hur mycket kan du tolerera allt detta? Inte direkt något svenskarna sådan rätt, inga prostituerade och Shala? ALKIS och banditer? Varför svenskarna gryzut konstant de ryssar som bor i Sverige? Varför skulle jag ha ansvar för andra? När det gäller diskriminering? Personligen vill jag inte vara ansvarig för andras handlingar, och utgår från att passera resten av sitt liv som bor i Sverige !!!!! När det gäller egoism? Jag kan också säga att jag har er kära svenskar, bara hatar detta disskriminatsiyu, men jag respekterar din lagar, beställningar och därmed att följa dem. Arbetet inte avgöra, om så bara för att veta att du är "ryska". Face Svenskarna omedelbart få sura bilden. Ja, du kan berätta vad de säger om jag inte gillar, jag kan skriva i djävulen och hans berusad Ryssland eller fd. Sovjetunionen. Så ofta dessa ord är tyvärr höra från er kära svenskar! Titta på dig! Vid sina medborgare, oförskämd ungdomar som inte bevärdigas ge vika för de äldre och gravida kvinnor i kollektivtrafiken. Mödrar och förolämpade hans föräldrar och inte pochetayut lärare som lägger ner tid på dig! Som sås, och det reaps! Och så att du kan prata med beskonechnosti.Eto inte förolämpa och inte förebrå, men sant! Vi är alla olika och varje nation har sitt уроды, en domare för alla stoit.Mozhete inte säga att jag urrod sin nation, jag är fortfarande, jag har hört så mycket att preobrela quenching. Alla Europa plyashet America's tune. Ögonen är stängda i Europa, och hans mun öppen! Gossip, fiktion och preuvelecheniya, bara det är sant i Europa !!!!!!! Jag säger detta eftersom det kändes att få höra all denna smuts på mig och mina barn som är placerade i skolan på knä på grund av deras ursprung (som) jag som en mamma, bara för att skydda sina barn, och jag har inte din hemska rättegång och regler, att jag älskade inte finna sanningen, eftersom jag är ryska! Med sorg och beklagar att jag säger detta!
Gör en översättning du om du vill veta min smärta!
(ZOJA Kosmodemyanskaya) "

"Oksana"

Permalänk | Anmäl #18 Mike Nilson, 2009-05-18, 19:12

Urbanovisch: din idiot, Denho Acar är inte Turk, han är Assyrier från Turkiet

P.S: Assyrier är ett kristet folk.

Permalänk | Anmäl #19 Peter, 2009-11-17, 12:25

annons:
annons:

Newsmill-bloggen

Newsmill med i nationella provet

100 000 gymnasieelever sitter nu och skriver nationellt prov i svenska. Enligt uppgift ingår två Newsmill-artiklar, ...

annons:

Om Newsmill

Newsmill är det första sociala mediet i Sverige som spinner kring nyheter och debatt. Vi publicerar varje dag olika personer med exklusiv kunskap om dagens viktiga händelser. Om du har egna erfarenheter av de frågor vi tar upp kan du omedelbart medverka i debatten. Du kan kommentera och skriva egna inlägg som publiceras på hög nivå eller medverka genom din blogg.

 

Läs mer om Newsmill

Newsmill-bloggen

Newsmill med i nationella provet

100 000 gymnasieelever sitter nu och skriver nationellt prov i svenska. Enligt uppgift ingår två Newsmill-artiklar, ...

Vad är att Milla?

Millningen är ett sätt att kommentera med känslor. Du väljer ett ord eller ett namn som du vill mäta i opinionen och läsarna kommenterar genom att välja en av fyra känslolägen som representeras av fyra färger. Rött är arg, blått är glad, grön nyfiken och gult är uttråkad. Resultatet visas direkt och rubriken på artikeln färgas med den färg som de flesta väljer.


 
© 2008 Newsmill. All rights reserved.